- 词 条：乌焉成马
- 拼 音：wū yān chéng mǎ
- 含 义：
乌、焉、马三字形体相似，抄写时，易致讹误。乌焉成马形容文本因辗转抄写，易生讹误。如：「书经三写，乌焉成马。」
- 造句 / 例句：
- 真是“书经三写，乌焉成马”。
- ”古谚：“书经三写，乌焉成马。
- ’嫩曰：‘字经三写，乌焉成马。
- 卷末作诗跋云：“禅林音义咸抄本，乌焉成马岂堪模，于今仇较锓梨枣，免使人传递写讹”，可知作者较书之旨。
- zìjīng sān xiě，wūyān chéng mǎㄗㄧ?ㄐㄧㄥㄙㄢㄒㄧㄝˇ，ㄨㄧㄢㄔㄥ?ㄇㄚˇ字经三写，乌焉成马（字经三写，乌焉成马）文字经过多次转抄，“乌”、“焉”误为“马”字。