- 词 条：今译
- 拼 音：jīn yì
- 含 义：
古代文献的现今语译文。如：「古籍今译」。
- 造句 / 例句：
- 今译和英译的人称变换
- 本段今译：孔子说： “学了知识并且经常复习，不也是令人愉快的事吗？
- 本段今译：曾子说： “我每天都再三反身自己：为别人出主意有不真心的情况吗？
- 第一部分为前言，总说高中语文文言今译及词义注释的重要性、特点及本文研究的对象和方法。
- 第二部分具体分析四种版本中文言今译失之于“信” 、 “达” 、 “雅”及当译而不译之处。
- 本文以四种版本文言文中的文言今译和词义注释为对象，对其作一番粗浅的探讨，旨在为作注者和中学语文教育工作者日后的工作提供些许参考。