- 词 条：别风淮雨
- 拼 音：bié fēng huái yǔ
- 含 义：
本为「列风淫雨」的误写。南朝梁．刘勰《文心雕龙．练字》：「尚书大传有『别风淮雨』，帝王世纪云『列风淫雨』，别列淮淫，字似潜移；淫列义当而不奇，淮别理乖而新异。」后借指文章中错字连篇，以讹传讹。
- 造句 / 例句：
- 参见“别风淮雨”。
- 后称书籍中因错别字而以讹传讹为“别风淮雨”。
- 《尚书大传》卷二：“久矣，天之无别风淮雨，意者中国有圣人乎！
- 况复金绳宝帙，半销沉于蠹蚀虫穿，绿字碧文，踵讹谬于别风淮雨。
- ”(见《文心雕龙辑注》自序)然《文心雕龙》问世后，久有文字误脱、衍入之病，所谓“句字相沿既久，别风淮雨，往往有之”(同上)。