- 词 条:杠龟
- 拼 音:gàng guī
- 含 义:
赌博或签注彩券时,没有签中而本钱亏损。如:「他签注彩券,一再杠龟,如今已是倾家荡产了。」
- 造句 / 例句:
- 同样获Grammy最佳民谣专辑提名,又再度杠龟。
- 对于周董全数杠龟,侯佩岑鼓励对方再接再厉,不要气馁。
- 台湾传入大陆的词汇,书写方式有多种:?龟、?龟、贡龟、杠龟、扛龟。
- 杠龟(gāng guī)为闽南语“赌输”的通俗说法,最合音义和历史渊源的正确写法应为“贡龟”。
- 书写方式有多种:?龟、?龟、贡龟、杠龟、扛龟,注意无论哪种情况读音都是“(gāng刚)龟”。
- 一些时候,“扛龟”还简称“扛”为动词,由于本身就是音译,因此有时候也写作“?龟、?龟、贡龟、杠龟、扛龟”。
- 此时期通灵人士成为主要出明牌的来源,甚至有大家乐迷前往各民间庙宇烧香求明牌,万一未中奖(称为杠龟),大家乐迷动辄毁损神像以为报复。
- 台语里的日语借词,大部分在二战后的“去日本化”运动时被抛弃了,留存到今日的已然不多,但有些依然极富生命力,如便当、中古车、阿沙里、町内、野球、飞行机、杠龟等。