mid-14c., "chronicler writing in French," from Old French romanceour, from romanz (see romance (n.)). Later, "one inclined to romantic imagination" (the main sense 19c.); modern use for "seducer, wooer" of a romantic quality appears to be a new formation c. 1967 from romance (v.).
