成  语:半步不离
汉语拼音:bàn bù bù lí
成语含义:义参「寸步不离」。见「寸步不离」条。
书  证:
01.《宋元戏文辑佚.王月英月下留鞋》:「做夫妻,相怜相爱,半步不离。」
典故说明:此处所列为「寸步不离」之典故说明,提供参考。「寸步不离」是说紧紧相随,连一小步都不离开,这个词语见于《太平广记.卷三八九.陆东美》引录的《述异记》。这篇故事是讲述一个名叫陆东美的人,娶了一位仪容举止都非常出众的朱氏。夫妻二人互相敬重,极为恩爱,总是「寸步不相离」地紧紧相随,当时的人都称他们为「比(ㄅ|ˋ)肩人」。但由于两人太过恩爱,朱氏死后陆东美也了无生趣,不吃不喝地一心求死。陆东美死后,家人便将他与朱氏合葬,不到一年,坟上长出一棵梓树,树根相连,树身分成二枝但却紧紧相抱,就好像陆氏夫妇生前那样的形影不离。后来「寸步不离」这句成语就从这里演变而出,用来比喻关系密切,总是在一起,但不限用在夫妻关系,如《水浒传.第二回》:「高俅自此遭际端王,每日跟着,寸步不离。」即为此义。
成语来源:此处所列为「寸步不离」之典源,提供参考。《述异记》(据《太平广记.卷三八九.陆东美》引)吴黄龙年中,吴都海盐有陆东美,妻朱氏,亦有容止1。夫妻相重,寸步不相离。时人号为「比肩人2」。夫妇云:「皆比翼,恐不能佳也。」后妻卒,东美不食求死。家人哀之,乃合葬。未一岁,冢上生梓树,同根二身,相抱而合成一树,每有双鸿,常宿于上。孙权闻之嗟叹,封其里曰「比肩」,墓又曰「双梓」。后子弘与妻张氏,虽无异,亦相爱慕,吴人又呼为小比肩。
〔注解〕
(1)有容止:仪容举止均佳。
(2)比肩人:比肩,肩靠着肩。比肩人犹用以比喻形影不离的恩爱夫妻。比,音ㄅ|ˋ。
参考成语:寸步不离