knave（无赖）：偷奸耍滑的年轻男仆
英语单词knave一般用来表示“无赖、流氓”，但它的本意指的却是“年轻男仆”。对人的出身的偏见，无论中外都概莫能免。西方中世纪的贵族总会对家中的年轻男仆抱有一种偏见，认为他们擅长偷奸耍滑，撒谎成性。因此，本来是表示一种身份的单词knave就不可避免地掺杂了这样的偏见，以至于到了最后，人们都忘记了knave的初始含义，而将其掺杂的偏见、其隐含意味当做了它的主体词义。
knave： [neɪv] n.无赖，流氓，撒谎成性的人；扑克牌中的Jack。
该词的英语词源请访问V5词源英文版：knave 词源，knave 含义。
average（平均）：海运货物损失的平摊
英语单词average一般译作“平均”，但在保险业中，该词却是“海损”（海运货物损失）的意思。单词average是怎么从“海损”之意衍生出“平均”之意呢？原来，average源自阿拉伯语awariya，意思是“损坏的货物”。在海运活动中，当船只遇到恶劣天气等危险，往往会抛弃一部分货物以减轻载重，避免船只倾覆。单词average原本指的就是这种海运货物损失。
海损由相关各方平均分摊，这在古代西方已经形成习惯。在古罗马的《十二铜表法》中就已有明文规定。后来欧洲各国沿用这一惯例，形成本国的法律。average在17世纪时引申出“平均分摊”之意，又从中引申出“平均”、“普通”之意。但在保险业中，它依然保留了“海损”这一原意。
average： ['æv(ə)rɪdʒ] n.平均，平均数，海损adj.平均的，普通的vt.平均分配，算出……的平均值vi.平均为，呈中间色
machiavellian（权谋政治家）：意大利政治家马基雅维利
尼可罗·马基雅维利（Niccolò Machiavelli，1469-1527）是意大利著名政治思想家，中世纪晚期意大利新兴资产阶级代表，主张结束意大利在政治上的分裂状态，建立强大的中央集权国家。他在其代表作《君主论》中认为共和政体是最好的国家形式，但又认为共和制度无力消除意大利四分五裂的局面，只有建立拥有无限权力的君主政体才能使臣民服从，抵御强敌入侵。他强调为达目的不择手段的权术政治、残暴、狡诈、伪善、谎言和背信弃义等，只要有助于君主统治就都是正当的。这一思想被后人称为“马基雅维利主义”。由于他的政治学说，马基雅维利的名字成了“权谋政治家”的代名词。英语单词machiavellian就来自他的名字Machiavelli。
machiavellian： ['mækɪə'vɛlɪən] n.权谋政治家adj.不择手段的，狡猾的，马基雅维利的
scavenger（食腐动物）：古代对外地商人征收关税的人
英语单词scavenger来自诺曼时代的英国法语scawager，本意是“在大街上对外地商人征收关税的人”。在封建时期，商人到外地经商需要向当地领主缴纳税金，称为scawage，而负责征收scawage的人就是scawager。英语单词scavenger就来源于此。后来，这些人又增加了负责街道清洁的职责，因此scavenger又产生了“清道夫、拾荒者”的含义，后来又产生了“食腐动物”的含义。
scavenger： ['skævɪn(d)ʒə] n.食腐动物，清道夫，拾荒者
slave（奴隶）：被征服者卖作奴隶的斯拉夫人
斯拉夫人（Slav）属于欧罗巴人种，分成三大支系：东斯拉夫人包括生活在东欧的俄罗斯人、乌克兰人、白俄罗斯人；西斯拉夫人包括生活在中欧的波兰人、捷克人、斯洛伐克人等；南斯拉夫人包括生活在巴尔干半岛的塞尔维亚人、克罗地亚人、斯洛文尼亚人等。在历史上，斯拉夫人经常受到其他民族的征服。公元950年，东法兰克王国国王奥托一世入侵斯拉夫，迫使波希米亚公爵波列斯拉夫一世称臣。从此以后，斯拉夫人长期遭受异族统治，大量斯拉夫人被卖为奴隶，以至原本表示“斯拉夫人”的拉丁语Sclavus变成了“奴隶”的代名词。英语单词slave（奴隶）就来自拉丁语sclavus，词义上已经与“斯拉夫人”无关，但我们从拼写上依然能看出它们之间的渊源。
slave：[sleɪv] n.奴隶，从动装置vi.苦干，拼命工作
slavery：['sleɪv(ə)rɪ] n.奴役，奴隶身份，奴隶制度
travel（旅行）：古代令人痛苦的长途旅行
英语中，表示“旅行”的单词travel和表示“艰辛劳动、分娩之苦”的单词travail拼写十分接近，实际上它们来自同一词源，拥有相同的初始含义，表示“受苦、辛苦劳作”。在中世纪时，交通很不发达，因此长途旅行是一件非常令人痛苦并且危险的事情。单词travel的词源就反映了这一事实。
travel：['træv(ə)l] v.旅行，经过，行进n.旅行，游历
travail： ['træveɪl] n.艰苦劳动，分娩之苦vi.辛勤劳动，经受分娩之苦
maverick（特立独行者）：特立独行的牧场主马华力
在19世纪的美国德克萨斯州，有一位名叫山姆•马华力（Samuel Maverick）的牧场主，被当地人看作是特立独行者。按照当时的习俗，牧场上的牛、马等牲畜都要打上本牧场的烙印，这样牲畜丢失后，人们根据身上的烙印就能识别是哪家牧场的牲畜。但这位马华力却偏偏不肯按照惯例给牲畜打上烙印。不过这样也好，以后凡是见到身上没有烙印的牲畜，大家就知道是马华力家牧场的了。马华力也因为此事而出名。
不过，据历史学家考证，当年马华力不愿给牲畜打烙印并非出自特立独行考虑，而是对放牧之事缺乏兴趣。因为这位马华力在历史上扮演的更重要角色是一名律师和政治家。当时的德克萨斯州还属于墨西哥，正在争取独立。马华力积极参加了德克萨斯独立革命，亲自率领部队冲锋陷阵，击败了墨西哥军队，参加了墨西哥军队的投降仪式，并成为《德克萨斯独立宣言》的签署者之一。
不管怎样，马华力在美国历史上成了特立独行的典型。他的姓氏Maverick也因此青史留名，成为了“特立独行者”的代名词。美国NBA联盟中，德州达拉斯小牛队的英文名就是Dalas Maverick，表达的就是这种叛逆不羁、特立独行的精神，译为“达拉斯特立独行队”可能更精确。著名电影“壮志凌云”中，汤姆·克鲁斯所饰演的主角的代号就是maverick（独行侠），正好契合他的性格特征。
maverick：['mæv(ə)rɪk] n.特立独行者，独行侠；没打烙印的牲畜adj.特立独行的，不按常规的；未打烙印的（牲畜）
caveat：警告
发音释义：['kævɪæt; 'keɪ-] n.警告；告诫
结构分析：caveat = cav（当心、注意）+eat（后缀）→警告
词源解释：cav←拉丁语cavere（当心、注意）
caveat一词来自拉丁语，字面意思就是“让他当心”。caveat是一个书面用语，通常应用于法律等专业领域及caveat emptor（买者当心）这样的习语中。
词组习语：caveat emptor（买者当心、一经售出概不退还，emptor指卖家）
cavern：大洞穴
发音释义：['kævɚn] n.大洞穴；凹处vt.挖空；将…置于洞穴
结构分析：cavern = cav（洞穴）+ern（后缀）→大洞穴
词源解释：cav←拉丁语cavus（洞）
同源词：cave（洞穴）
助记窍门：如何区分cavern和cave？字母多的（cavern）就是大的，字母少的（cave）就是小的。
avert：避免
发音释义：[ə'vɜːt] vt. 避免，防止；转移
结构分析：avert = a（away）+vert（turn）→turn away→避免
词源解释：vert←拉丁语vertere（turn）
同源词：divert（转移）；convert（转变）；introvert（内向的）；controvert（争论）
avenge：报仇
发音释义：[ə'ven(d)ʒ] vt. 替…报仇vi. 报复，报仇
结构分析：avenge = a（=ad，去）+venge（报仇）→报仇
词源解释：venge←拉丁语vindicare（惩罚）
同源词：venge（为…报仇）；revenge（报仇）；vengeance（报仇）
趣味记忆：venge→谐音“闻鸡”→闻鸡起舞→练好武艺准备报仇
avenge和revenge都含有“报仇”的意思，区别在于：revenge强调re（反过去），即“报复”，实施者通常是受害人自身，有时候未必是处于正义，而仅仅是为自己的遭遇进行报复；而avenge强调为受冤屈者或受害者等报仇，目的是惩罚坏人、匡扶正义而非打击报复。
衍生词：avenger（复仇者）
aver：断言、坚称
发音释义：[ə'vɜː] vt. 断言；坚称；极力声明；主张
结构分析：aver = a（=ad，去）+ver（真实的）→证明是真实的→断言
词源解释：ver←拉丁语verus（真实的）
同源词：very（非常←的确是）；verify（核实）；verity（真实）
averse：反感的
发音释义：[ə'vɜːs] adj. 反感的；反对的；不愿意的
结构分析：averse = a（away）+verse（turn）→turn away→不愿意的
词源解释：verse←拉丁语versus（turn，过去分词）←拉丁语vertere（turn）
同源词：avert（避开）；versus（对抗）；verse（诗、韵文）；universe（宇宙←turn into one）
衍生词：aversion（嫌恶）
aversion：嫌恶、憎恨
发音释义：[ə'vɜːʃ(ə)n] n.. 嫌恶；憎恨；反感
结构分析：aversion = averse（反感的）+sion（名词后缀）→嫌恶、憎恨
凡转发本文并@5位以上好友者，可免费获赠上述图书。
agave：龙舌兰
来自古希腊神话中的女神名，字面意思是高贵的，植物学家以此命名该植物。
architrave：门楣
前缀arch-, 始，主要。trave, 横木，来自词根treb, 居住，同thorp, 村庄。
autoclave：高压釜
前缀auto-, 自己的，自动的。词根clav, 锁，同clavicle, 锁骨, close,关闭。
avenge：复仇
前缀a-同ad-. -venge, 复仇，见vengeful.
avenue：大街
前缀a-同ad-.词根ven, 来，见advent.
aver：断言
前缀a-同ad-. 词根ver, 真实，确认，见very,verify.