apology(道歉):苏格拉底被指控后的《申辩》

公元前399年,古希腊哲学家苏格拉底被雅典政府以“亵渎神灵、败坏青年”的罪名起诉。苏格拉底在由500人组成的陪审团面前做了著名的申辩。但申辩并没能挽救苏格拉底。苏格拉底最终被判处死刑,饮毒而死。他的学生柏拉图将他这篇申辩词记录下来,流传后世。

“申辩”一词在希腊语中写作apologia,意思是“自我辩护的演讲”。其中,apo表示“远离”,等于away from,logia源自logos,表示“演讲”,等于speech。所以apologia的本意是“自我辩护,逃离惩罚的演讲”。英语单词apology就源自希腊语apologia,保留了“申辩”的含义,后来又发展出“道歉、谢罪”等含义。这也跟人的习惯做法一致,我们在“道歉”时,不也总是有意无意地替自己辩解吗?

apology: [ə'pɒlədʒɪ] n.道歉,辩护,申辩

apologize: [ə'pɒlədʒaɪz] v.道歉,谢罪,辩白

该词的英语词源请访问V5词源英文版:apology 词源,apology 含义。

astrology:占星术

发音释义:[ə'strɒlədʒɪ] n. 占星术;占星学

结构分析:astrology = astro(星体)+logy(学科)→占星术

近义辨析:astrology(占星术)是astronomy(天文学)的前身,助记方法:logy含有字母l和g,在字母表中位置靠前→问世在前的astrology(占星术);nomy含有字母n和m,在字母表中位置靠后→问世在后的astronomy(天文学)。

archaeology:考古学

发音释义:[,ɑːkɪ'ɒlədʒɪ] n. 考古学

结构分析:archaeology = archaeo(古代的)+logy(学科)→考古学

词源解析:archaeo←希腊语arkhaio(古代的)←希腊语arkhe(初始的)

同源词:archaic(古代的、古色古香的)

衍生词:archaeologist(考古学家)

apology:道歉

发音释义:[ə'pɒlədʒɪ] n. 道歉;谢罪;辩护

结构分析:apology = apo(离开)+ logy(讲话)→为了逃脱罪责的讲话→自我辩护的讲话→道歉

词源解析:logy←希腊语logia(讲话,名词)←希腊语logos(讲话,动词)

背景知识:公元前399年,古希腊哲学家苏格拉底被雅典政府以“亵渎神灵、败坏青年”的罪名起诉。苏格拉底在由500人组成的陪审团面前做了著名的申辩。但申辩并没能挽救苏格拉底。苏格拉底最终被判处死刑,饮毒而死。他的学生柏拉图将他这篇申辩词记录下来,流传后世。“申辩”一词在希腊语中写作apologia,意思是“自我辩护的演讲”。这就是英语单词apology的来源。由于自我辩护时需要先表达歉意,“道歉”和“辩解”总是联系在一起,所以衍生出“道歉”之意。

同源词:prologue(序言),epilogue(结语)

衍生词:apologize(道歉、辩解)

anthology:选集

发音释义:[æn'θɒlədʒɪ] n.(诗、文、曲、画等的)选集

结构分析:anthology =antho(花)+logy(收集)→花的集合→精华的集合→选集

词源解析:antho←希腊语anthos(花);logy←希腊语logia(集合)

同源词:anther(花药),anthesis(开花、开花期)

衍生词:anthologize(将…收入选集)

anthropology:人类学

发音释义:[,ænθrə'pɒlədʒɪ] n.人类学

结构分析:anthropology =anthropo(人类)+logy(学科)→人类学

词源解析:anthropo←希腊语anthropos(人类)

同源词:anthropic(人类的),anthropoid(类人猿),anthropometry(人体测量学)

衍生词:anthropologist(人类学家)

analogy:相似

发音释义:[ə'nælədʒɪ] n. 类比;类推;类似

结构分析:analogy =ana(根据)+logy(逻辑、比例)→同样的道理或比例→类似

词源解释:logy←希腊语 logos(逻辑、理性、理由、话语、学科)

同源词:logos(逻各斯、理性、道),logic(逻辑),logical(合逻辑的),geology(地质学),psychology(心理学),zoology(动物学),biology(生物学)

衍生词:analogic(模拟的、类似的),analogous(类似的)

aetiology:病原学

词根aitia, 起源,原因。词根logy, 学说。

analogy:类比

前缀ana-, 向上,向后。词根log,说话,思考,同apology.

anesthesiology:麻醉学

前缀an-, 没有。esthete, 审美,知觉。词根logy, 学科。

anthology:选集

词根anth,花。词根log, 摘,拾,收集,此处用摘花比喻选出好的文章。同leg, 本义为摘,拾,见collect, 收集,elect, 选出。引申义1)法律,收集的规则,见legal, 合法的。2)词,说话,见lecture, 演讲,lexicon,词典。3)木头,煤,指收集的木头,见ligneous, 木质的,lignite, 褐煤。

apology:辩解,道歉

前缀apo-, 离开,远离,相对。词根log-, 说,词源同lecture. 原义指自辩,辩解。后指道歉(道歉本质上也是一种辩解)。

biology:生物学

词根bio, 生命。词根logy, 学说。

campanology:鸣钟学

campan, 钟。-logy, 学说。

cardiology:心脏病学

card, 心脏。-logy, 学说。

chronology:年表,大事件

chrono, 时间。-logy, 学科,知识。

cytology:细胞学

cyto, 细胞,来自PIE*skeu, 遮盖,隐藏,词源同hide, house. 比较cell, 小室,细胞。-logy, 学说。

dermatology:皮肤病学

dermat-, 皮肤。-logy, 学科。

ecology:生态学

eco-, 家,生态。-logy, 学说。

enology:葡萄酒酿酒学

eno-, 酒,来自wine. -logy, 学说。