yardstick：码尺，准绳

yard,码，stick,棍，引申义准绳，标准。比较canon,gauge.

该词的英语词源请访问V5词源英文版：yardstick 词源，yardstick 含义。

yardstick：码尺；尺度

这是个复合词，由yard和stick结合而成。stick意为“棍”、“棒”或“条状物”。在追本溯源时我们发现yardstick按字面义竟然是‘stick-stick’，因为yard源于意为stick的古英语词geard/gird。由于stick是简便的测量仪器，某种长度的stick也就成了长度测量（linear measure）的一个单位，yard的今义“码”即由此产生。但几个世纪以来yard的长度一直变化不定，直到13或14世纪英国颁布的一项法令才将之定为3英尺（feet）长。yardstick原义为“码尺”，以后又由此引申出“尺度”、“衡量标准”、“评价标准”等义。

yardstick：码尺，准绳

yard,码，stick,棍，引申词义准绳，标准。比较 canon,gauge.