1. As a Gujarati born, raised and living in overwhelmingly Cantonese Hong Kong — both tribes are brash and materialistic — I have long been privy to what local Chinese and Indians think of the other.
作为在古吉拉特邦出生,几乎完全成长和生活在说粤语的香港-两个同样轻浮和功利的社会-我一直以来对当地中国人和印度人对对方的看法深谙于心。

article.yeeyan.org

2. Gandhi objected to "passive resistance" as a translation of Satyagraha: in Gujarati, it seems, the word means "firmness in the truth."
甘地反对把Satyagraha译成“消极抵抗”:好象在古吉拉特语里,词义是“坚持真理”。

article.yeeyan.org

3. Gujarati merchants conducted business under it, and the Portuguese lent their name, banyan, to the tree. It stuck.
古吉拉特的商人在这种树下做生意,所以葡萄牙人就取商人的称呼,banyan,用作这种树的名称并流传至今。

www.hjenglish.com

4. Over a traditional Gujarati thali in a marquee on the lawn, we learnt how Maharana Vikramsinhji had seen off developers to preserve his estate as one of the few green lungs in the state of Gujarat.
草地上搭有华盖帐篷,食物装在传统的古吉特拉大浅盘里。我们知道了维克拉姆辛吉君王怎样送走地产商,把他的庄园保留为古吉拉特邦幸存的绿肺之一。

article.yeeyan.org

5. Today, they speak Gujarati, dress and eat just like the locals.
今天,他们说古吉拉特语,穿的和吃的跟当地人一样。

www.santaihu.com

6. They sang We Shall Overcome for her in Gujarati , and tears filled her eyes.
她们用古吉拉特语为她高歌一曲《我们会克服》,她当时热泪盈眶。

dictsearch.appspot.com

7. It is like Mr. Nonentity toting his Gujarati dictionary eVery abundancewITe.
这正如唯一无足轻重的小人物背着他的古吉拉特语字典到处走。

dictsearch.appspot.com

8. In some modern Indian languages (e. g. Gujarati), the word vimana means ordinary real aircraft.
在一些现代的印度语里,维曼那这个词意思是普通的真正航行器。

chinaufo.com

9. Gujarati, Punjabi, and Marathi there is much poetic literature, written by Muslims and commencing with the Islamic invocation of Allah, which nevertheless betrays strong Hindu influence.
印、孟、古特、旁遮,很诗歌文献,穆斯写,始伊斯兰祷告,流露印教烈影响。

ec.mydict.com

10. Gujarati, Punjabi, and Marathi there is much poetic literature, written by Muslims and commencing with the Islamic invocation of Allah, which nevertheless betrays strong Hindu influence.
印、孟、古特、旁遮,很诗歌文献,穆斯写,始伊斯兰祷告,流露印教烈影响。

ec.mydict.com

11. Gujarati language
古吉拉特语

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

12. a region of western India north of Bombay (bordering the Arabian Sea) where Gujarati is spoken.
印度西部一地区,在阿拉伯海沿岸的孟买以北,说古吉特拉语。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考