2. The period of Hellenism was the first large-scale interchanges of human civilization.
希腊化时期是历史上人类文明或文化的第一次大规模的交流与汇合。
www.dictall.com
3. "Going back to Hellenism" is essentially a way of compensating the inadequacy of modern cultures by a rediscovery of original Greek wisdoms that have been concealed by traditions.
所谓“回归希腊” ，实质上是解蔽被传统遮盖的原创性智慧，以弥补现代文化之不足。
dict.cnki.net
4. "Going back to Hellenism" is essentially a way of compensating the inadequacy of modern cultures by a rediscovery of original Greek wisdoms that have been concealed by traditions.
所谓“回归希腊” ，实质上是解蔽被传统遮盖的原创性智慧，以弥补现代文化之不足。
dict.cnki.net
5. But the main point is this: whether Jerusalem is being compared with Athens or any other centre of Hellenised culture, there is a great deal more for modern scholars to say about the elusive and all-important question of how Hellenism and Judaism interacted as value systems.
6. With the influence of Hellenism, Greek and Mesopotamian astronomy and astrology were introduced.
随着希腊文化的影响，引入了希腊和美索不达米亚的天文学和占星术。
-- 来源 -- ufo.askip.com
7. As Mr Goodman lists the main features of Rome and Jerusalem( politics, ideology, law), he finds himself observing repeatedly that Romans and Jews reacted to Hellenism in different ways.
8. Surely the great cultural antinomy of ancient times was not between Rome and Jerusalem, but between Hellenism and Judaism?
当时两大对立文化当真不是耶路撒冷与罗马，而是希腊与犹太？
-- 来源 -- 网友提供
9. Hebraic and Hellenism is the genesis of west culture. Opposability and tensility between Grecian philosophy principle and Christianism notion is the causation of great achievement of west culture.
