- 1. In the other scale was the feather of Maat, goddess of balance and rightness; the terrifying Devourer crouched nearby, waiting to eat the hearts of sinners.
- 天平的一端是真理正义之神玛特（Maat）的羽毛；恐怖的吞噬者（Devourer）则蜷缩在一旁，准备去吞食那罪人的心脏。
article.yeeyan.org
- 2. To ancient Egyptians, Maat is a kind of divine order which is created immediately as the world is created and it is the operating rule of nature and human history.
- 古代埃及人认为，世界在创建之初创世之神就创建了神圣的宇宙秩序——玛特，它是自然界和人类社会的运行法则。
www.dictall.com
- 3. In its abstract sense, maat was the divine order established at creation and reaffirmed at the accession of each new king of Egypt.
- 理论上，玛亚特的神性是埃及每一任新国王登基时都要再重新确认一次的。
chazidian.com
- 4. Maat Represents truth, justice, morality and balance.
- 真理正义之神表现真理、正义、道德和平衡。
www.egyptchina.com
- 5. Deities are often seen standing on this symbol, as if standing on a foundation of Maat.
- 这符号表示一群人。在统治者脚下经常看见它意味人民受制于统治者之下。
orrantia0825.blog.163.com
- 6. Maat is a god of ancient Egypt, who stands for the concept of eternal order;
- “玛阿特”是古代埃及的一个神，代表一个永恒秩序的观念；
dict.cnki.net
- 7. The teaching text(sb3yt), mainly existing from the Old Kingdom to the Roman Period, is the most important literature that elucidates the Maat ideal, which is the core of ancient egyptian ethics.
- 教谕文献是阐释作为伦理思想核心内容的“玛阿特”（正义）观念的最基本、最重要的文献。
en.zidian8.com
- 8. The teaching text(sb3yt), mainly existing from the Old Kingdom to the Roman Period, is the most important literature that elucidates the Maat ideal, which is the core of ancient egyptian ethics.
- 教谕文献是阐释作为伦理思想核心内容的“玛阿特”（正义）观念的最基本、最重要的文献。
en.zidian8.com
