1. I live in Massachusetts.
我住在马萨诸塞州。

article.yeeyan.org

2. And those most in need of teaching are the professor, the governor of Massachusetts and President Obama.
而最需要施以教导的那些人是这位教授、马萨诸塞州州长和奥巴马总统。

article.yeeyan.org

3. It then made Massachusetts the most stable state or essentially the most stable state in the country and it was widely-admired.
那时,它使马萨诸塞州成为了美国最稳定的州,或者说本质上最稳定的州,并广受好评与赞赏。

v.163.com

4. As in many states, Massachusetts elementary and high school students must pass a series of standardized tests during their scholastic careers, ultimately as a prerequisite for high school graduation.
在我所在的州,马萨诸塞州小学和高中学生在学习生涯中都必须通过一些列标准化测试,最终作为高中毕业的必备条件。

www.ibm.com

5. The laws in California and Massachusetts, for example, have not been changed, so in those states eggs will continue to be in short supply.
例如加利福尼亚州和马萨诸塞州的法律还没有修改,所以在那几个州卵子将依然会供不应求。

article.yeeyan.org

6. Bob also wanted to go home to Massachusetts to his wife, Clare, and their sons.
鲍勃也想回到他妻子克莱尔和他们的儿子所在的马萨诸塞州生活。

article.yeeyan.org

7. One interesting finding in the Roll Call analysis: Democrats, led by Sen. John Kerry of Massachusetts, hold about 80% of the wealth in the Senate.
《点名报》在分析时发现有一个有趣的现象:在马萨诸塞州,民主党的领导人森约翰持有参议员大约80%的财富。

article.yeeyan.org

8. One kind of regulation stops me from swimming in a pond in Massachusetts.
一种管制阻止我在马萨诸塞州的小池子里游泳。

article.yeeyan.org

9. Before I even made it out of Massachusetts on the interstate highway, a car pulled out of a rest stop right in front of me.
我在州际公路上行驶,还没驶出马萨诸塞州,有一辆小汽车从一个中途停车点驶了出来,径直驶到了我的前面。

article.yeeyan.org

10. In 1909 he made his first international presentation of his theories, at Clark University in Massachusetts. His name was becoming a household word.
1909年,在马萨诸塞州的克拉克大学,他第一次在国际上解释了他的理论,于是他的名字变得家喻户晓。

article.yeeyan.org

11. The testing at the research, development and engineering center in Massachusetts is expected to help shape future requirements for the HULC based on feedback from soldiers.
在马萨诸塞州研发工程中心进行的测试是为了塑造未来建立在士兵反馈基础上的人类负重外骨骼的需求。

article.yeeyan.org

12. Sexual intercourse and sodomy with a person under 16 is criminal in Massachusetts.
和16岁以下的人进行性交或鸡奸在马萨诸塞州是违法的。

article.yeeyan.org

13. The next day John Kennedy Jr., his wife, Carolyn, and her sister Lauren were killed when the small plane John was flying crashed off the coast of Massachusetts.
第二天,小约翰·肯尼迪、他的妻子卡罗琳、卡罗琳的姐姐劳伦乘坐的一架小飞机在马萨诸塞州沿海地区坠毁,三人身亡。

article.yeeyan.org

14. He presided over the Massachusetts Convention of 1788 that ratified the federal Constitution, although he had been unfriendly at first toward the document.
在1788年,汉考克主持马萨诸塞州议会通过了联邦宪法,尽管一开始他对这份文件持反对立场。

article.yeeyan.org

15. In the US, two major state governments – California and Massachusetts – say they may need loans from the federal government to tide them over.
美国两个重要州──加利福尼亚州和马萨诸塞州都提出它们需要联邦政府贷款,以度过难关。

article.yeeyan.org

16. In the US, two major state governments – California and Massachusetts – say they may need loans from the federal government to tide them over.
美国两个重要州──加利福尼亚州和马萨诸塞州都提出它们需要联邦政府贷款,以度过难关。

article.yeeyan.org