- 1. He claims that some Zoroastrian ideas influenced on Christian thinking.
- 他声称一些琐罗亚斯德教的思想影响着基督教。
www.youdict.com
- 2. Other religious groups include Christianity, Sikhism, Jainism, Buddhist and Zoroastrian .
- 其他的宗教团体包括了基督教、锡克教、耆那教、佛教和祆教。
www.youdict.com
- 3. He met with increasing hostility from the Zoroastrian priests and was finally executed for heresy.
- 他面对着来自琐罗亚斯德教祭司越来越多的敌意，最后被处决为异端。
www.youdict.com
- 4. He met with increasing hostility from the Zoroastrian priests and was finally executed for heresy.
- 他面对着来自琐罗亚斯德教祭司越来越多的敌意，最后被处决为异端。
www.youdict.com
- 5. None of these interpretations of the Faravahar design are found in any extant Zoroastrian scripture.
- 这些法拉瓦哈图案的解释没有一个是建立在任何现存的琐罗亚斯德教手稿的基础上。
-- 来源 -- www.askip.com
- 6. The entire body of sacred writings of the Zoroastrian religion.
- 阿维斯陀古经一套完整的琐罗亚斯德教神圣作品
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 7. A member of a Zoroastrian religious sect in India, descended from Persians.
- 帕西人，印度袄教徒起源于波斯的印度袄教派的成员
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 8. This would explain that Zoroastrian believers in China ascribed to the Chinese funereal tradition of placing votive objects in tombs, and so the placement of fire altars and Zoroastrian votive objects in the tombs of the religion’s adherents in China could be seen as part of a local tradition.
- 由此说明祆教信众沿袭中国古来以礼器随葬的传统,将火坛及其礼器放入墓室作为祆教葬礼的一部分。
-- 来源 -- 网友提供
- 9. a member of a monotheistic sect of Zoroastrian origin; descended from the Persians; now found in western India.
- 起源于索罗亚斯德教教徒的一神论教派的成员；波斯人的后裔；现在在西印度创办。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 10. The syncretic, dualistic religious philosophy taught by the Persian prophet Manes, combining elements of Zoroastrian, Christian, and Gnostic thought and opposed by the imperial Roman government, Neo - Platonist philosophers, and orthodox Christians.
- 摩尼教波斯预言家摩尼所宣扬的一种调和信仰的，二元论的宗教哲学，它综合了拜火教、基督教和诺斯替教的成份，反对罗马帝国政权、新柏拉图哲学家和传统基督教
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 11. a member of the Zoroastrian priesthood of the ancient Persians.
- 古代波斯索罗亚斯德教教士的一员。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 12. Maitreya, who is sometimes represented seated on a throne Western-style, and venerated both in Mahayana and non-Mahayana Buddhism, is sometimes considered to have been influenced by the Zoroastrian Mithra, a god of contracts, associated with the Sun.
- 弥勒，有时候是被描绘成坐在西方风格的椅子上，受到大乘和非大乘佛教徒的尊敬，有时候被认为是受到了琐罗亚斯特教的密特拉神影响，他是盟约之神，与太阳有关。
-- 来源 -- ufo.askip.com
- 13. In Persia this fresh excited Arabic mind came into contact not only with Manichaean, Zoroastrian and Christian doctrines, but with the scientific Greek literature, preserved not only in Greek but in Syrian translations.
- 在波斯，阿拉伯人这种创新、活跃的头脑不仅接触到摩尼教、琐罗亚斯德教和基督教等不同教义，而且接触到有关科学方面的希腊文献，既有希腊语的，也有用叙利亚语翻译的。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-alaborendedingsengshiqi
- 14. Paul Williams claims that some Zoroastrian ideas influenced the cult of Maitreya, such as" expectations of a heavenly helper, the need to opt for positive righteousness, the future millennium, and universal salvation".
- 保罗威廉斯声称一些琐罗亚斯德教的思想影响着弥勒的信徒，比如“期待一个天上帮助者，在未来的千禧年中，必须选择肯定和正义，还有普遍的拯救”。
-- 来源 -- ufo.askip.com
