1. But how do you effectively reach these people and activate them?
但是他们如何有效地影响到这些人并且激活他们呢?

article.yeeyan.org

2. XUL allows you to create, arrange, and activate all these components.
XUL允许您创建、安排和激活所有这些成分。

www.ibm.com

3. Add this script to the activation engine to automatically activate the network identity.
将这个脚本添加到激活引擎,以自动地激活网络标识。

www.ibm.com

4. Click on the link in the email to activate your account.
单击该电子邮件中的链接以激活您的帐户。

www.ibm.com

5. To activate the serial port communication for kernel debugging, you need to modify the same kernel configuration file.
为了激活串行端口通信以进行内核调试,您需要修改同一个内核配置文件。

www.ibm.com

6. Activate the image in the new host environment.
在新主机环境中部署和激活映像。

www.ibm.com

7. I want you to activate the tracker.
杰克说,“我要你激活追踪器。”

article.yeeyan.org

8. Any thing you do in life is going to activate a specificconstellation of neurons.
你生活中做的任何一件事都会激活特定的一群神经细胞。

article.yeeyan.org

9. To do this, you must activate a different set of resources than those that produced your past results.
为了做到这一点,你必须激发一套与原来助你成功不一样的内在能量资源。

article.yeeyan.org

10. Problem: It may be possible to activate or connect to the database.
问题:可能仍然可以激活数据库或连接到数据库。

www.ibm.com

11. There is nothing special about the phone but now our IT administrator will activate the lock feature.
手机本身没什么特别的,但是现在我们的网络管理员将激活锁定功能。

www.kekenet.com

12. After the daemon restart, all you need to do is activate the trace properties.
在程序重新启动以后,您需要做的就是激活跟踪属性。

www.ibm.com

13. These finger movements activate large regions of the brain involved in thinking, memory, and language.
手指的这些运动激活了脑部涉及思维、记忆和语言的广泛区域。

putclub.com

14. You can use any other means to activate the same result.
您可使用任何其他方法来激活相同的结果。

www.ibm.com

15. In other words, the database failed to activate or connect because there was not enough shared memory to meet the request.
换句话说,不能激活数据库或连接到数据库,因为没有足够的共享内存来满足请求。

www.ibm.com

16. An acoustic detector, also in the armband, then calculates which part of the display you want to activate.
臂带上同时还装有一个声波检测设备,可以计算出你想激活哪部分显示。

article.yeeyan.org

17. Shut down your VIO servers, and activate them from these profiles, or dynamically add the same resources to the LPARs.
关闭VIO服务器,从这些概要文件启动它们,或者动态地在LPAR中添加相同的资源。

www.ibm.com

18. These are Light Codes that will activate and energize the processes of Renewal on the Earth.
这些是光的密码子将会启动并且驱动整个地球的更新过程。

blog.sina.com.cn

19. The instantiation follows the pattern: create an empty business component, fill it with data, and then activate it.
实例化遵循这种模式:创建一个空业务组件,填入数据,然后激活它。

www.ibm.com

20. We internally activate many thoughts at once, but we can retrieve only one at a time.
我们能一次激活许多不同的想法,但只能集中注意力思索其中的一个。

article.yeeyan.org

21. And even if drug companies could find a way to activate brown fat safely, that excess activity could throw off other metabolic systems that could damage your health.
而且,即使制药公司可以找到一种激活棕色脂肪的安全方法,过量的活动会抛开其他代谢系统,可能会损害你的健康。

article.yeeyan.org

22. Put your PHP function in a plugin file, and activate it.
将你的PHP函数放入插件文件中,并且激活它。

blog.163.com

23. In this article, see how to develop an automatic virtual machine deployment solution that will help you deploy and activate batches of self-configuring virtual machines quickly and automatically.
在本文中,查看如何开发一种自动化虚拟机部署解决方案,以帮助您快速自动地部署和激活一批自配置的虚拟机。

www.ibm.com

24. Now I can either choose additional tasks to go along with the reminder such as turning off the computer or I can press the Activate button to finalize the task.
现在我可以或者选择另外的任务与提醒并行执行,比如关闭计算机,或者按下激活按钮来完成这个任务。

article.yeeyan.org

25. After the application recognizes the string, it displays a small icon next to the text. The user can then click that icon to display a list of actions they can choose from and activate.
当应用程序识别出这个字符串后,在该字符串的附近将显示一个小图标,用户点击这个图标就能得到一个功能列表,从中你能够选中某一个并激活。

www.cnblogs.com

26. Activate the event monitor.
激活事件监视器。

www.ibm.com

27. This way I can quickly activate the layer, eyedropper the color I want, then hide the layer and get back to work.
这样做我便可以很快激活图层,然后用吸管工具吸取我要的颜色,最后隐藏图层,接着设计幻灯片。

article.yeeyan.org

28. This way I can quickly activate the layer, eyedropper the color I want, then hide the layer and get back to work.
这样做我便可以很快激活图层,然后用吸管工具吸取我要的颜色,最后隐藏图层,接着设计幻灯片。

article.yeeyan.org

29. Traditionally, selection controls do not directly result in actions—they require an imperative control to activate.
以前,选择控件不直接导致操作,操作通常需要命令控件来触发。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. On the other hand, if the cursor is positioned over a control rather than selectable data, the action on the mouse-down event is to tentatively activate the control’s state transition.
另一方面,如果光标在控件上面,而不是所选数据,按下按键的动作是暂时激活控件的状态转换。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. EOC can also activate an interrupt input, depending on the software considerations.
根据软件的情况,EOC信号也能够使一个中断输入动作。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Like menus, the butcons should also activate if the user clicks and holds on the arrow, drags and then releases over the desired selection.
像菜单一样,我们可以单击箭头并保持在箭头上下拉,然后移动到所需的图标按钮上再释放,这样触发了这个图标按钮。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. It is acceptable from an interface perspective to make advanced features something that users must expend a little extra effort to activate, whether that means searching in a menu, opening a dialog, or opening a drawer.
从界面的角度看,用户必须花费一些额外的精力才能调用一些高级的特性是可以接受的。 无论是需要在菜单中寻找,打开对话框,还是打开抽屉。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Drugs that activate or block these receptors more selectively are detailed in this and the next chapter.
选择性激活或阻断这些受体的药物将于本章和下一章中详述。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. activate and inspire the minds of
鼓舞和激励…的意志

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. All the controls and objects on the surface of the owner application are deactivated for the duration of the modal dialog box. Of course, a user can activate other programs while a modal dialog box is up, but the dialog box will stay there indefinitely.
它的所属程序表面所有的控件和对象在模态对话框工作过程中暂停工作,当然在模态对话框打开时用户可以激活其他的程序。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. These push buttons can activate the elevator.
这些按钮能启动电梯。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

38. This would be effective if you could adequately activate everything on the Treo screen by the touch of a finger.
当你需要运行屏幕上的内容时,只需要用手指触碰就可以了。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓