1. I have no adequate preparation.
我没有充分的准备。

《新英汉大辞典》

2. He had not an adequate arena for the exercise of his talents.
他没有充分发挥其才能的场所。

www.kfyes.com

3. To have an accurate SLA you should do adequate testing of your solution.
为拥有准确的SLA,您应当对解决方案进行足够测试。

www.ibm.com

4. They lack adequate context as well.
它们也缺乏足够的上下文。

www.ibm.com

5. I’m sure her knowledge of English is adequate for the job.
我确信她的英语知识对这项工作来说是足够的。

www.ebigear.com

6. But is that an adequate way of thinking about justice?
但那是一种思考正义的适当方式吗?

article.yeeyan.org

7. To be healthy one must have an adequate diet.
一个人想要健康,必须有足够的规定饮食。

edu.21cn.com

8. "But ultimately security in Afghanistan will depend on the ability of the Afghan people to provide adequate forces that are well trained and well equipped," he said.
切尼说:“但是,最终阿富汗的安全将依靠阿富汗人民的能力,靠他们来提供足够的经过良好培训和装备精良的军队。”

www.kekenet.com

9. Do I have adequate bandwidth for peak demand?
有足够的带宽满足峰值的需求吗?

www.ibm.com

10. We felt like if we could target that, it would be the key to every ischemic disease, ” in which tissue dies for want of an adequate blood supply—and therefore oxygen.
我们觉得如果能以此为目标,所有的缺血性疾病都将迎刃而解,”在这些疾病中,组织因为得不到足够的血液和氧气供应而死亡。

article.yeeyan.org

11. He takes diligent notes on, say, how they moved their hips and whether their groans were adequate, and makes recommendations to the madam.
他要认真作记录,例如,她们是如何扭动臀部,是否有足够的呻吟,然后向夫人提出推荐和建议。

article.yeeyan.org

12. You both should have adequate insurance, especially if you plan on having children.
你们双方都应有足够多的保险,特别是你计划要孩子。

article.yeeyan.org

13. If there is adequate capacity, the request is approved.
如果有足够的容量,则将批准该请求。

www.ibm.com

14. If it’s not open source, then you might find yourself blocked at some places if adequate support is not available for the technology.
要是它是闭源的,如果无法得到对于这项技术的充足支持,你就可能会发现自己在某个地方被卡住了。

www.infoq.com

15. If this were your model, you would believe that the resources for the task are adequate, because work never backs up.
如果您使用的是这种模型,则会认为用于该任务的资源已足够用,因为工作从不延迟。

www.ibm.com

16. If the backend resource is not providing adequate levels of performance, then neither is the application accessing the backend resource performing at optimum levels.
如果后端资源没有提供足够级别的性能,那么访问后端资源的应用程序也不在最佳的级别运行。

www.ibm.com

17. The report blames rising coastal populations and a lack of adequate infrastructure and waste handling facilities for the increase in pollution.
报告把污染增加的原因归咎于沿海人口的增加以及缺乏足够的基础设施和污水处理厂。

www.scidev.net

18. Furthermore, it will enable you to plan your activities so that you have adequate time for both work and play.
此外,它将使你能够计划你的活动,让您有足够的时间不论工作和娱乐。

www.ebigear.com

19. In particular, they need to be required to have adequate capital.
特别是,要求他们必须具备充足的资本金的规定。

article.yeeyan.org

20. Look at their architecture, learn from them and reuse when adequate.
研究他们的架构,从中学习并在适当的地方重用。

article.yeeyan.org

21. We do this because we usually deprive our bodies of adequate calories the first half of the day.
我们这样做的原因,是我们在白天的时候通常剥夺了我们身体需要的充足卡路里。

article.yeeyan.org

22. We do this because we usually deprive our bodies of adequate calories the first half of the day.
我们这样做的原因,是我们在白天的时候通常剥夺了我们身体需要的充足卡路里。

article.yeeyan.org

23. This is by far the most frequently implemented Undo, and it is certainly adequate, if not optimal, for many programs.
这是到目前为止最常实现的撤销功能,并且对于大多数程序来说肯定够了,即使没有达到最好。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

24. Getting design of behavior right—assuming that we also pay adequate attention to the other levels—provides our greatest opportunity for positively influencing the way users construct their experience with products.
但把行为部分设计好,其前提是其他两个层次也必须给予足够的重视,这样我们才有可能为用户设计出满足他们体验的产品。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

25. Automatic save will be adequate for almost everybody.
自动保存对于大多数人来说足够了。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

26. As long as the guide stays focused on beginner issues, like scope and goals, and avoids perpetual intermediate and expert issues (discussed below), it should be adequate for assisting beginners.
只要这种引导持续集中在新手所关注的问题,诸如范围和目标。 而避免那些只有中间用户和专家才关心的问题(我们将在下面讨论),对于帮助新手来说,它应该就足够了。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. Teams should try to limit interviews to six per day, so that there is adequate time for debriefing and strategizing between interviews, and so that the interviewers do not get fatigued.
团队应该将访谈限制在每天6次,这样设计师有充足的时间在访谈之间做总结和调整策略,并且不会太累。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. While graphic designers typically have a strong understanding of visual principles, they usually lack an adequate understanding of the key concepts surrounding software interaction and behavior.
图形设计师通常对视觉原则有着很深刻的理解,而对于与软件行为和交互等相关关键概念的理解相对薄弱。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. Unfortunately, many attempts at direct-manipulation idioms are implemented without adequate visual feedback, and these interactions fail to effectively create an experience of direct manipulation.
不幸的是,很多直接操作的习惯用法都没有充足的视觉反馈,这些交互无法有效地创造出直接操作的体验。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. We can reliably say that we make the user feel stupid if we let her make big mistakes, keep her from getting an adequate amount of work done, or bore her.
可以肯定地说,如果我们让用户犯大错误,无法让他们顺利地完成足够的工作量,或者让她觉得厌烦,我们就会让用户觉得自己很愚笨。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. There is nothing wrong with the disk file storage systems that we have created for ourselves. The only problem is that we have failed to create adequate disk file retrieval systems.
其实,我们创造出了磁盘存储系统,它本身并没有什么问题,唯一的问题是我们没有能够创造出一个有效的磁盘文件检索系统。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. There must be adequate room for people to gather: Exploration kiosks are more likely to be used by groups (such as family members).
必须要有足够的空间让人们聚拢在一起,探索型信息亭经常是几个人一起使用(比如一家人)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓