- 1. There are good reasons for the difference, although we almost certainly stumbled on them accidentally.
- 这种差异存在着充分的理由，尽管我们偶尔会感到迷惑。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. No doubt you have already realized that almost all dialog boxes are really transient applications.
- 毫无疑问，你已经发现几乎所有的对话框实际上都是暂时式应用程序。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. When an application’s communication with a person is well orchestrated, it becomes almost invisible.
- 当一个程序与用户的交流非常协调时，程序就是透明的了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. Automatic save will be adequate for almost everybody.
- 自动保存对于大多数人来说足够了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 5. Color is an important aspect of almost all visual interfaces.
- 在大多数可视界面上，颜色是一个很重要的方面。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. In Boolean, this will almost always return nothing.
- 在布尔逻辑中，基本上不可能有返回结果。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. Special edit modes are almost always examples of excise.
- 它应该位于可编辑字段中，用户单击后可以直接更改它，特殊的编辑模态几乎都是附加工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. followed almost immediately by “How are these things related?”
- 第2个问题也会立即产生：“这些元素之间有什么关系？”
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Similarly, the grid pattern in digital calendars is almost always of a fixed size.
- 相似地，数字化日历的网格始终有固定的大小。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. The key is to be decisive in your layout. Almost a square is no good.
- 这里的关键在于布局上要明确，差不多是一个正方形是不行的，差不多是两个正方形也是不行的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
