1. Yes, but he seems somewhat aloof.
喜欢,但是他似乎有点冷淡。

www.wwenglish.com

2. Teachers have to fill the parental role and not be aloof and cold.
教师们必须担负父母的角色,而不应冷淡与不友好。

blog.sina.com.cn

3. Emotionally aloof - not necessarily cold to others, but can be oblivious.
情绪上的冷淡——并非指对人冷淡,而是指不在意。

www.56.cx

4. An awkward, aloof figure, he has been out kissing babies and even allowing himself to be interviewed on television.
一直是尴尬的冷漠的形象的他已经开始外出亲吻婴儿,甚至允许电视采访。

article.yeeyan.org

5. He was not something sacred and aloof from the vulgar herd of men.
他不是来自粗俗的牧羊人的神圣且冷淡的东西。

danci.911cha.com

6. And some of you have called me aloof, and drunk with my own aloneness.
你们中有些人以为我冷漠自闭,陶醉于自己的孤独。

blog.sina.com.cn

7. It is this sense of dignity that seems crucial. We expect courts to have an aloof and slightly intimidating atmosphere. Moreover, we expect them to take time.
这种庄重感是非常重要的。我们希望法庭的气氛是冷淡和稍显威严的。更重要的是,我们希望审判能从容进行。

article.yeeyan.org

8. People sometimes say I’m aloof, quiet, and calm – and hard to get to know.
人们有时会说我很冷淡,不爱说话,还有总是很平静 ---难以捉摸

article.yeeyan.org

9. I am a friendly sometimes aloof person.
我是个友好但有时冷漠的人。

danci.911cha.com

10. ‘Pride and Prejudice’ tells the tale of how the aloof Mr. Darcy came to be with the feisty Ms. Elizabeth Bennet.
《傲慢与偏见》一书讲述了冷漠的达西先生和热情好辩的伊丽莎白·班纳特小姐结合的故事。

article.yeeyan.org

11. For example, when I "reverse engineer" the behavior of people I experience as critical or aloof, I usually find myself flooded with feelings of shyness, shame, or fear.
例如:当我”反向工程“我认为是挑剔或冷淡的人们的行为时,我往往发现自己充满了害羞、羞愧或恐惧的感受。

bbs.chinadaily.com.cn

12. The Chinese court assumed an aloof and patronizing attitude toward these Westerners, keeping them confined(limited) to the southern port cities of Macao and later, Canton.
中国朝廷对这些西方人采取的是冷漠和施恩的态度,把他们限制在南部的港口城市:澳门以及和后来的广州。

www.examw.com

13. Conversely, if someone is aloof with their affections, they probably think they can do better.
与此相反,如果某人在感情上显得比较冷淡,他们可能觉得自己可以做得更好。

www.shanbay.com

14. Tom did not like his boss, who was aloof and arrogant.
汤姆不喜欢他的既冷漠又傲慢的老板。

www.ok06.com

15. Some of these doctors may seem abrupt and aloof when, actually, they are very dedicated, caring, and extremely well qualified.
有些医生会显得态度生硬和冷淡,虽然事实上他们很敬业,富有同情心而且资质过硬。

pro.yeeyan.com

16. After the aloof and idiosyncratic Thabo Mbeki, here was a big-hearted, charismatic "man of the people" who would unite a fractious country and help it make itself felt in the world.
在冷淡、脾气古怪的姆贝基离任后,出现了一位心胸开阔、充满魅力的“人民的公仆”,他将要把这个难以控制的国家团结起来,让全世界认识它。

www.ecocn.org

17. The overarching fear, do fades away openness, people become more aloof, and almost "hide" in their own oasis.
这种恐惧使人们变得越来越冷漠,拒绝交流,每个人都封闭在自己的“一片绿洲”中。

www.iarch.cn

18. She is quickly befriended by many students at her new high school, but she is intrigued by the mysterious and aloof Cullen siblings.
在新学校许多同学都向贝拉伸出了友谊之手,但是她却对神秘而冷漠的卡伦家族产生了特别的兴趣。

www.chinadaily.com.cn

19. Secretive and aloof, Kreuger, like Madoff, built his mystique by playing hard to get and retreating into a tight little zone of privacy.
克鲁格是一个神秘而又超然离群的人;就像麦道夫一样,他通过极力保守自己的隐私来打造神秘感。

article.yeeyan.org

20. In the third part, the aloof cabinet storm and the course of Song Jiaoren rebuilding the liability cabinet are described.
第三部分叙述了超然内阁风波和宋教仁为重建责任内阁的努力及其失败。

dict.cnki.net

21. Then, like an episode of "Lost", there is the side-story: Obama not showing enough rage; Obama not visiting the coast in a timely fashion; Obama, our overly aloof president.
然后,就像《迷失》的一集一样,出现了这样一个趣闻:总统并未对此多么愤怒;也没有顺大流亲临沿岸的泄露现场;奥巴马,我们过于超然的总统。

article.yeeyan.org

22. We thought our neighbor next door was a real iceberg, cold and aloof to us all.
我们都认为隔壁的邻居是个很冷漠的人,对我们都很冷淡。

www.hjenglish.com

23. We thought our neighbor next door was a real iceberg, cold and aloof to us all.
我们都认为隔壁的邻居是个很冷漠的人,对我们都很冷淡。

www.hjenglish.com

24. He had seemed before a little aloof.
以前他曾显得有点孤僻冷漠。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Elizabeth remained aloof from the other students.
伊丽莎白仍旧远离开其他的学生。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Her expression was aloof, poetic, rhapsodical.
她的表情是超然的,诗意的,狂放无羁的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Mr. Whitford stands aloof from any notice of small fry.
惠特福德先生高高在上,从来不注意小人物。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. The teller tried to remain aloof and calm.
出纳员力图保持冷漠和镇静。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. She went on as companionable, as adaptable, as aloof and heart-whole as ever.
她还是像往常一样地人缘好,随和,清高,像往常一样心安理得。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. He is always rather aloof with strangers.
他对不熟的人总是有点疏远。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Popeye maintains an aloof and superior attitude to the court.
波普叶对法庭保持一种冷淡、傲慢的态度。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. They were aloof, self-assured, composed.
他们潇洒、自信、安详。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Chinese leaders were aloof, self-assured, composed.
中国领导人潇洒,自信,安详。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句