1. Libya was to be in permanent semi anarchy, without any real government.
利比亚处于永久半无政府状态,没有任何真正的政府。

article.yeeyan.org

2. Once again this week Sons of Anarchy has proven why it is one of the best shows on television.
这个星期,《混乱之子》再一次向大家证明了为什么它是电视节目中最棒的。

www.elanso.com

3. The concept of self-organizing teams does not imply anarchy.
自组织团队的概念不意味着无政府状态。

www.ibm.com

4. War, although often chaotic, does require a particular “method of madness”. It’s not complete anarchy.
尽管战争常常是混乱的,也会需要一种特定的“法”,它也也并非完全的混乱。

article.yeeyan.org

5. Any system that cedes those rights will lead to anarchy.
任何割让那些权利的体制都将导致政治混乱。

www.hxen.com

6. I was wondering about Yemen, which still teeters on the brink of anarchy.
我想到了也门,那里现在还在无政府的边缘徘徊;

article.yeeyan.org

7. In a world of anarchy, the only currency that matters is power -- the material capability to ward off pressure or coercion, while being able to influence others.
在无政府的世界里,唯一要紧的通货,就是权力——抗压力或压制的有形能力,从而才能左右其他人。

article.yeeyan.org

8. We just ran out of oil!” and watch civilization collapse into “Mad Max” anarchy.
我们没有油了!” ,并且眼睁睁看着文明崩塌,进入癫狂的混乱。

article.yeeyan.org

9. This is what Democracy now looks like: Anarchy at war with its own internal organization.
这就是现在的民主看起来像:自己内部组织的无政府主义战争。

article.yeeyan.org

10. This tension needs to be seen in most instances as healthy, because it creates a balance that prevents liberty from degenerating into anarchy, and restraint from growing into tyranny.
应该认为,自由与责任之间的较量在大多数情况下是健康的,因为这带来一种平衡,防止从自由退化到无政府,避免由制约生成专制。

www.america.gov

11. The statesman will believe that the order of the most imperfect Government is better than anarchy, especially if it contain within it principles by which it may be gradually purified and improved.
林肯一向认为,即使是最不完美的政府所拥有的秩序也强过无政府状态。尤其当是这种秩序本身包含有使之逐渐净化和进步的因素时更是如此。

article.yeeyan.org

12. "We are fast verging toward anarchy and confusion," wrote an alarmed George Washington, who came out of retirement to help create the Constitution and become president.
华盛顿警告说,“我们正快速走向无政府状态和混乱。” 本来已经退休的华盛顿出山帮助制定宪法并成为总统。

www.stnn.cc

13. But this time, he said, shifts in attitude throughout Iraqi society, as well as improved security, would prevent another slide towards anarchy.
但是这次,他说,伊拉克社会在态度上的普遍转变,加之安全状况已得到改善,这将会阻止又一次滑向无政府状态。

article.yeeyan.org

14. Ignore it, and possibly face a kind of climate anarchy.
会忽视这件事情,可能面临另一种类的气候混乱。

article.yeeyan.org

15. Ignore it, and possibly face a kind of climate anarchy.
会忽视这件事情,可能面临另一种类的气候混乱。

article.yeeyan.org

16. Pirate Curfew: Increase order at the cost of some fear and anarchy.
宵禁令:能提升Order(秩序)等级但是造成Fear(恐惧)和anarchy(混乱)等级的下降。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

17. In the absence of their teacher the class was in a state of anarchy.
教师不在, 班上一片混乱.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. Furthermore, the classical philosophers found out, by successive steps, that law must be a bulwark against anarchy as well as against despotism.
此外,古典自然法学家逐渐发现,法律应当是抵制无政府状态和专制主义的堡垒。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. He is the stony-hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot.
他就是那个铁石心肠的前拳击家,表面上虽然阿谀逢迎,心底里却尽转着天下大乱,杀人越货的念头。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. Do we know where to strike the balance between authority and freedom, between liberty and anarchy in feudal, religious societies?
我们懂得在封建宗教社会里如何使权威和自由、自由和无政府状态保持均衡吗?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. Anarchy reigned for many years.
无政府状态持续了许多年。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. Anarchy reigned following the death of the king.
国王死后出现了无政府混乱状态。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. The primitive anarchy which precedes law is worse than law.
在没有法律以前,原始的无政府状态比法律更坏。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. I read some pamphlets on anarchy.
我读了一些关于无政府主义的小册子。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. He liked the stony-hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot.
他喜欢这个铁石心肠的前拳击家,表面上虽然阿谀逢迎,心底里却尽转着天下大乱,杀人越货的念头。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句