- 1. Any archon infringing them would have to raise a life-size golden statue at Delphi.
- 任何违反法律的执政官都必须在特尔斐塑一尊与真人一样大小的金制雕塑以示惩戒。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-xianmingdeshuolungaige
- 2. We know that every gens had its archon;
- 我们知道，每一氏族都有自己的首长；
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_06
- 3. However, both branches of the templar tradition share the ability to merge their souls to form a deadly archon.
- 不过，这两个神族的分支都保留了将灵魂融合的能力，融合之后就会出现一种可怕的单位——执政官。
-- 来源 -- 网友提供
- 4. 6. Possession, at least in some cases, of common property, with a special archon (head man or president) and treasurer.
- 6﹒拥有──至少在某些情况下，──共同财产以及自己的一位archon（首长）和一位司库。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_06
- 5. By 487 the power of the archon had virtually become that of a chairman .The fledgling democracy was ready to spread its wings and its flight was assured by was.
- 到487年,首席执行官的权力实际上相当于一个主席的权力,雅典的民主制度犹如经受了战争的洗礼的雏鹰,就要展翅飞翔.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 6. In desperation the Assembly elected Solon as Archon of Athens with the widest possible brief to reform the constitution and save the economy.
- 万般无奈之下，执政委员会推举梭伦担当雅典的执政官，要求他修改宪法，振兴经济。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-xianmingdeshuolungaige
