1. You assist him in correting the proof.
你辅助他做修改校样的工作。

《新英汉大辞典》

2. All her friends assist at the wedding ceremony.
她的朋友们都参加了婚礼。

《21世纪大英汉词典》

3. He asked us to assist him in carrying through their plan.
他要我们帮助他实施他们的计划。

www.kfyes.com

4. I ask all of you to support and assist your bishops and to work together with them in combating this evil.
我要求你们所有的人都要支持和协助你们的主教,和他们一起同罪恶斗争。

www.kekenet.com

5. No matter of governance will assist as it will not be viewed in the “positive” or value offering capability.
不管治理是否有帮助,因为它不会在一个“积极的”状态下进行考虑或具有价值提供能力。

www.infoq.com

6. Should you be injured or harmed while in Burundi, you may need to be well trained, as local clinics have almost no resources to assist you.
为以防万一,你还得接受良好的医疗训练,因为如果你在布隆迪受了伤害,当地的诊所可不能给你什么帮助。

article.yeeyan.org

7. These relationships impose some semantics on the system that further assist in validating or understanding the system.
这些关系利用系统上的一些语义可以进一步帮助确认或者理解这个系统。

www.ibm.com

8. His inspection teams, he adds, "go to prisons and inspect and assist them, and they are improving.
他补充说,他的检查小组“去各所监狱巡视并帮助他们,而且他们正在改进。

article.yeeyan.org

9. First, assist him in evaluating his life.
首先,帮助他评估他的生活。

article.yeeyan.org

10. Go out of your way to assist him or her any chance you get.
用你自己的方式抓住每一个可以协助他或她的机会。

article.yeeyan.org

11. If science would assist me, the contemporary human says, I could live as a brain without a body.
如果科学能够帮助我,当代人会这样说,我可以作为大脑生存而不要肉体。

article.yeeyan.org

12. This will then be forwarded to IBM Support so they can better assist you.
然后将其转发到IBM支持部门,这样他们会更好地帮助您。

www.ibm.com

13. Among these capabilities are the patterns we have outlined above that assist in positioning the architecture to enter into the realm of the service ecosystem.
这些功能之一就是我们上面概述的模式,它们帮助使体系结构进入到服务生态系统的领域中。

www.ibm.com

14. These tools can then assist you with problem resolution.
这些工具可以帮助你解决问题。

www.ibm.com

15. If science would assist me, the contemporary human says, I could live as a brain without a body.
如果科学能够帮助我,当代人类会说:我可以脱离肉体像大脑一样生存。

article.yeeyan.org

16. If science would assist me, the contemporary human says, I could live as a brain without a body.
同时代的人说,如果科学能够协助我,我就能作为大脑生存,而不需要肉体。

article.yeeyan.org

17. The US must offer to assist this healing process and bolster democracy in Pakistan as the best bulwark against terrorists.
美国必须辅助这个恢复进程,鼓励巴基斯坦的民主,以此作为对抗恐怖主义的最佳防波堤。

www.stnn.cc

18. And no, no one on the staff will ever "assist" you.
而且没有,绝对没有工作人员“协助”你。

article.yeeyan.org

19. We would like to assist you in understanding that there is not one state of being that is the correct one, or even the most wanted one.
我们愿意协助你理解,没有一种所谓的正确的存在状态,甚至没有一种所谓的最受欢迎的存在状态。

article.yeeyan.org

20. Furthermore, in some instances you can augment the models with hints, or rules, that assist in transforming them from one representation to another.
此外,在一些情况下,你可以使用提示或者规则来添加一些模型,这可以帮助你将模型从一种表示法转换成为另一种表示法。

www.ibm.com

21. We should assist small enterprise expansion.
我们应该帮助小型企业扩张。

www.kekenet.com

22. While this is generally true, the size and scope of the project may allow you to be successful with smaller projects even when your processes hinder more than assist your effort.
这通常是事实,不过对于小型项目,即使流程打扰您的时候比帮助您的时候还多,但是由于项目的大小和范围,您也可以获得成功。

www.ibm.com

23. To assist you in understanding the three classifications of cloud computing, I created a cross-concept matrix for your reference (see Table 1).
为帮助您理解云计算的这三个类别,我创建了一个跨概念矩阵供您参考(参见 表1)。

www.ibm.com

24. By understanding this change, we may be able to design pharmaceuticals or other forms of therapy that will assist individuals with this mutation in recovering from bacterial disease.
理解这种变化之后,我们可以设计药品或其他形式的治疗方法,来帮助发生这种突变的个人从细菌疾病中恢复。

www.ibm.com

25. Some systems will store both to allow you to compare the projected with the actual to assist with subsequent planning activities.
一些系统将两个时间都存储,允许您将计划与实际情况相比较,以帮助以后的计划活动。

www.ibm.com

26. In this case, you should contact IBM DB2 support so we may further assist you.
在这种情况下,应该与IBMDB2支持人员联系,我们会进一步帮助您。

www.ibm.com

27. We belong to the Earth Mother in our hearts, and we assist Her in many ways that you have no awareness of.
在我们心中,我们只属于地球母亲,我们在许多方面帮助她,而你们全然不知。

article.yeeyan.org

28. We belong to the Earth Mother in our hearts, and we assist Her in many ways that you have no awareness of.
在我们心中,我们只属于地球母亲,我们在许多方面帮助她,而你们全然不知。

article.yeeyan.org

29. Do you need anybody to assist you in your work?
你需要人帮助你工作吗?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. ToolTips provide textual hints that assist in drawing lines and aligning objects.
工具提示提供了协助画线和对象对齐的文本提示。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Flexible tubing can assist in installation in tight space.
柔性管道便于在紧凑的空间安装。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. His duty is to assist the aggrieved person inasmuch as he is able.
他的责任是尽他所能帮助受冤屈的人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. John had come to South Wales to assist his father.
约翰去南威尔士帮助他父亲。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. He will assist you to complete the task.
这项任务由他辅助你去完成。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. How he could assist his friend was his chief concern.
他如何能帮助他的朋友是他主要关心的事。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. One of the most significant ways in which computers can assist human beings is by putting a simple face on complex processes and situations. As a result, user interfaces that are consistent with users’ mental models are vastly superior to those that are merely reflections of the implementation model.
计算机最能够帮助人类的一个重要方面就是将复杂的过程和情况隐藏在简单的外表下,所以和用户心理模型一致的用户界面远远比仅仅能够反映出实现模型的界面要卓越得多。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. He assist me with my income tax return.
他帮助我填写所得税申报单。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

38. They don’t move a user towards his goal; they are overhead that the applications demand before they deign to assist that person.
在其设计成为协助用户之前,程序的要求是一种额外开支。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓