1. The porter expects baksheesh from you.
那脚夫期待你付小费。

kkdict.com

2. THE practice of slipping baksheesh into a well-placed palm is not a novel one.
将小费塞入伸好的掌中这一惯例并非新生事物了。

www.ecocn.org

3. Unless we start training the Afghan people that baksheesh is wrong, there will always be expectations.
除非我们开始教阿富汗人小费是不对的,否则总会有人索贿。

www.ecocn.org

4. Baksheesh, originally a Persian word now found in many countries of the Middle East, can mean “tip”, “alms” and “bribe”.
“baksheesh[font=宋体]”源自波斯语单词,如今在中东地区许多国家都使用,意指“小费”、“施舍”或“行贿”。

www.ecocn.org

5. This extrapolates to about $2.5 billion worth of baksheesh nationally every year: roughly as large as Afghanistan’s opium economy, and a quarter of licit economic output.
这意味着阿富汗每年有约25亿美元的灰色收入:数量基本相当于阿富汗的毒品经济,也是该国合法经济产出的四分之一。

www.ecocn.org

6. This extrapolates to about $2.5 billion worth of baksheesh nationally every year: roughly as large as Afghanistan’s opium economy, and a quarter of licit economic output.
这意味着阿富汗每年有约25亿美元的灰色收入:数量基本相当于阿富汗的毒品经济,也是该国合法经济产出的四分之一。

www.ecocn.org

7. The porter expects baksheesh from you.
那脚夫期待你付小费。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句