1. They used MRI to see how much of the tagged bicarbonate was converted into carbon dioxide within the tumor.
他们使用核磁共振成像技术来观察标记了的重碳酸盐有多少在肿瘤中转化成二氧化碳。

cn.reuters.com

2. During a diarrhoeal episode, water and electrolytes (sodium, chloride, potassium and bicarbonate) are lost through liquid stools, vomit, sweat, urine and breathing.
腹泻期间,水分和电解质(钠、氯、钾和碳酸氢盐)通过水样粪便、呕吐、汗液、尿液和呼吸而流失。

www.who.int

3. Sodium bicarbonate, an alkaline compound that protect sperm from the slightly acid environment of the vagina.
碳酸氢钠,这种碱性化合物在阴道内的微酸性环境中为精子提供保护。

article.yeeyan.org

4. That gene encodes an enzyme that breaks down CO2—and water…don’t forget the water—into bicarbonate and protons.
那种基因决定了一种特殊的酶,这种酶能将二氧化碳和水(不要忘了水)分解成重碳酸盐和质子团。

article.yeeyan.org

5. By using bicarbonate of soda with something containing acid, such ascream of tartar, syrup or treacle, or sour milk in for example. ginger
碳酸氢钠于某些含酸物质如酒石酸氢钾、糖浆或糖蜜、或譬如象姜汁饼和苏打饼配方中的酸乳等等一起使用。

article.yeeyan.org

6. "Mopping up" excess hydrogen ions — Neutralizing substances in the blood, such as bicarbonate and hemoglobin, mop up excess hydrogen ions and prevent pH from becoming too acidic.
“扫除”额外的氢离子–血液里的中和物质,如重碳酸盐和血红蛋白,扫除了多余的氢离子防止PH值变得太酸。

article.yeeyan.org

7. When commonly “cooked” the ratio is 1:1 to 2:3 parts cocaine/bicarbonate.
通常可卡因/重碳酸盐的比例是1:1至2:3。

www.elanso.com

8. There, it reacts with CO2 dissolved in the water, converting it into bicarbonate ions.
在那里,石灰会与水中溶解的二氧化碳反应,生成碳酸氢根离子。

article.yeeyan.org

9. By using bicarbonate of soda with something containing acid, such as
碳酸氢钠于某些含酸物质如酒石酸氢钾、糖浆或糖蜜、或譬如象姜汁饼和苏打饼配方中的酸乳等等一起使用。

www.ebigear.com

10. Bicarbonate of soda was used as the basis for most toothpowders, and some contained other ingredients that would not be considered appropriate today, such as sugar.
大多数的牙粉将小苏打用作基础原料,还有一些牙粉含有诸如糖精等在今天看来不适宜采用的成分。

article.yeeyan.org

11. The scientists also homed in on a potential mechanism: the activity of a gene responsible for helping the small intestine absorb salt and secrete bicarbonate.
这些科学家还追踪到一种可能的机制:一种基因活跃表达时会促进小肠吸收盐分排出碳酸盐。

article.yeeyan.org

12. In more acidic tumors, more bicarbonate is converted into carbon dioxide.
在酸性更重的肿瘤中,有更多的重碳酸盐转化成二氧化碳。

cn.reuters.com

13. The rich applied toothpowder with a brush. The poor cleaned their teeth with bicarbonate of soda, using their fingers.
有钱人用毛刷蘸牙粉刷牙,穷人则用手指蘸小苏打清洁牙齿。

article.yeeyan.org

14. The researchers injected mice with a tagged form of bicarbonate -- an alkali more commonly seen in baking soda -- that occurs naturally in the body and balances acidity, Brindle said.
研究人员给老鼠注射做了标记的重碳酸盐——一种在小苏打中常见的堿——它在体中自然产生并平衡酸性。

cn.reuters.com

15. In this brochure, you will find three different methods to replenish bicarbonate to the blood.
在这本小册子,你会发现三种不同的方法来为血液补充碳酸氢钠。

www.dlfangshi.com

16. In case of fire, use fire-fighting equipment on basis of sodium chloride or sodium bicarbonate (never use water).
着火时使用氯化钠或碳酸氢钠类型的消防器材种类灭火(禁止用水);

www.qqchem.cn

17. Are there side effects of the bicarbonate therapy?
是否有副作用的碳酸氢钠治疗?

danci.911cha.com

18. Objective:To study the preparation of glucose-free bicarbonate dialysate and its clinical application.
目的:探讨无糖型碳酸氢盐透析液的配制及其临床应用。

dictsearch.appspot.com

19. The equilibrium conversion decreases as the initial concentration of bicarbonate increases.
苛化时随碳酸氢钠初始浓度增大,平衡苛化率下降。

dict.cnki.net

20. Has the bicarbonate the effect that it causes the PH to get in balance?
有碳酸氢钠的影响,它造成的pH取得平衡?

danci.911cha.com

21. Objective To investigate the effect of prevention of thrush by oral nursing with 2%sodium bicarbonate.
目的观察2%碳酸氢钠清洗口腔预防鹅口疮的效果。

dict.cnki.net

22. Results: This technology resolved the loose quality and lower content of sodium bicarbonate of the tablet.
结果:该工艺解决了松片及碳酸氢钠含量偏低问题。

www.chemyq.com

23. Results: This technology resolved the loose quality and lower content of sodium bicarbonate of the tablet.
结果:该工艺解决了松片及碳酸氢钠含量偏低问题。

www.chemyq.com

24. Carbonation is the combination of carbonate or bicarbonate ions with minerals.
碳酸作用是碳酸根离子或重碳酸根离子与矿物的化合作用。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Bicarbonate ions also serve as an important base in living tissue.
碳酸根离子也是活组织中的一种重要的碱。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. "Hardness caused by calcium Bicarbonate is known as temporary, because Boiling converts the Bicarbonate to the insoluble carbonate; hardness from the other salts is called permanent."
碳酸氢钙经煮沸后能变成不溶性碳酸盐,故由碳酸氢钙引起的水的硬度称为暂时硬度;由其它盐类造成的硬度称为永久硬度。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 自然

27. caesium bicarbonate
碳酸氢铯

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

28. This modest amount of sodium bicarbonate prevents the potassium depletion and demineralization of bone.
这点碳酸氢钠量即可防止缺钾和骨质脱钙。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. sodium bicarbonate
碳酸氢钠

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

30. Sodium, sulfate, magnesium, calcium, carbonate, bicarbonate, chloride, and boron should be determined in a water anylasis.
水质分析要测定钠、硫、镁、钙、碳酸盐、重碳酸盐、氯和硼的含量。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. bicarbonate of soda
碳酸氢钠, 小苏打

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

32. ammonium bicarbonate
碳酸氢铵

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

33. "Typically, an acid and a base react to form a salt and water. Most inorganic salts ionize in water solution. Sodium chloride-common table salt-is the most familiar salt; sodium bicarbonate (bicarbonate of soda), silver nitrate, and calcium carbonate are others. "
典型地,酸和碱反应生成盐和水。大多数无机盐在水溶液中离解。氯化钠(普通的食盐)是最熟悉的盐;其它熟悉的盐类有碳酸氢钠(小苏打)、硝酸银以及碳酸钙。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 自然