1. Can you bound the United States?
你能说出美国的疆界吗?

《21世纪大英汉词典》

2. He is bound by affection.
他为爱情所束缚。

《新英汉大辞典》

3. The newly emerging forces are bound to defeat what is corrupt and degenerate.
新生力量必然战胜腐朽力量。

《新英汉大辞典》

4. Although we are not bound by the law of marriage in Ireland, we have cherished our vow to discipline ourselves all the time.
虽然,我们没有像爱尔兰人一样有法律的约束,我们却一直因为这句话,彼此在心里约束着自己。

www.kekenet.com

5. But if we choose to be bound by the past, we will never move forward.
但是,如果选择被过去束缚,我们将永远无法向前迈进。

www.hjenglish.com

6. The responsibility for implementing the IHR (2005) rests upon all States that are bound by the Regulations and WHO.
执行《国际卫生条例(2005)》的责任由受本条例约束的所有缔约国和世卫组织承担。

www.who.int

7. Then, during compilation, we can determine a finite bound on the set of legal instantiations and simply generate class files for all instantiations in this bound.
然后,在编译期间,我们可以对一组合法的实例化确定有限界限,并且仅为该界限中的所有实例化生成类文件。

www.ibm.com

8. Second, because we know that every instantiation of the type parameter is a subclass of the bound, we can safely call any methods on an instance of the type parameter that appear in the bound.
其次,因为我们知道类型参数的每次实例化都是这个范围之内的子类,所以可以放心地调用类型参数实例出现在这个范围之内的任何方法。

www.ibm.com

9. Whether this is hubris or homage, the display is bound to attract thousands of new visitors to this marvellous place.
不管是傲慢还是尊重,这次展览必将吸引成千上万的新访客来到这个神奇的地方。

article.yeeyan.org

10. Note that the demand for trains is unlimited, so a very large value is the upper bound on line 43.
注意对于火车的需求是无限的,因此在43行上我们使用了一个很大的值作为上界。

www.ibm.com

11. They are not bound by geography, job description, institution, or demographic.
他们不受地理、工作内容、机构,或是人种限制。

www.elanso.com

12. But they have yet to agree on which countries should be bound by what specific commitments, and by when.
但是他们现在还不能就哪些国家,在什么时间点上,应该绑定在什么承诺上达成一致。

article.yeeyan.org

13. If so, how are they bound together?
如果是这样,如何将它们绑定在一起?

www.ibm.com

14. But if we choose to be bound by the past, we will never move forward.
但是,如果总被过去束缚住手脚,我们将永远无法迈出前进的步伐。

edu.sina.com.cn

15. When I say that your words exist in an eternal dimension, I am saying that your words (as well as your thoughts) are not bound by time.
我说你的话语存在于一个永恒的维度,指的是你的话语(还有你的思想)不受时间的约束。

article.yeeyan.org

16. I am bound, you are bound, to everyone on this planet by a trail of six people.
我是一跳,你是一跳,在这个星球上的每个人有一个六个人的踪迹。

article.yeeyan.org

17. For if there is a lesson to be drawn on this anniversary, it is this: we are one nation – one people – bound not only by grief, but by a set of common ideals.
因为如果说能从纪念日汲取什么教训,那就是:我们是一个国家,一个民族,不仅仅是因悲伤而团结在一起,而是因共同的理想。

article.yeeyan.org

18. Those references can then be bound at deployment time to the correct resources.
然后可以在部署时将这些引用绑定到正确的资源。

www.ibm.com

19. If a build phase does not have any goals bound to it, the build phase does not run.
如果一个构建阶段没有任何与之绑定的目标,那么此构建阶段就不会运行。

www.ibm.com

20. The discrimination bound-up with the game in decades past appears to be over.
过去几十年来与这项运动联系在一起的歧视似乎已消失。

article.yeeyan.org

21. The difference in environments is that this one had the interrupt processing for each Ethernet adapter bound to a CPU on the node in which the adapter resides.
这两个环境之间的差异是,这个环境将每个以太网适配器的中断处理绑定到适配器所在的节点上的一个CPU。

www.ibm.com

22. In addition, these resources cannot be partitioned or bound to any one solution.
另外,这些资源不能分区或绑定到任一解决方案。

www.ibm.com

23. So at some point, the love circuits and the sex circuits get gradually bound together.
所以,某种情况下,爱情电路和性电路逐渐地被捆绑在一起了。

edu.sina.com.cn

24. You have now bound the queues to JNDI objects.
现在,您已经将队列绑定到JNDI对象了。

www.ibm.com

25. Using a custom token object for propagation is the most flexible scenario in propagation, since it is not bound by any custom token restrictions.
将自定义的令牌对象用于传播,这是传播方式中最灵活的场景,因为它不受任何自定义令牌的限制。

www.ibm.com

26. He could draw men round him and keep them bound to him; while his powerful attraction was there, disruption was out of the question.
他能够把人们吸引到他的周围而且保持他们的忠心;而他的强大吸引力所在之处,就不可能有分裂。

article.yeeyan.org

27. —but if you wait long enough, one of them is bound to get us.
——但是,如果你等待足够长的时间,它们中的一个必定会消灭我们。

article.yeeyan.org

28. —but if you wait long enough, one of them is bound to get us.
——但是,如果你等待足够长的时间,它们中的一个必定会消灭我们。

article.yeeyan.org