- 1. For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
- 因为我还有五个弟兄。他可以对他们作见证,免得他们也来到这痛苦的地方。
www.ebigear.com
- 2. Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.
- 耶稣对他们说,不要害怕,你们去告诉我的弟兄,叫他们往加利利去,在那里必见我。
www.ebigear.com
- 3. For, brethren, ye have been called unto liberty; only [use] not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
- 弟兄们,你们蒙召,是要得自由。只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会。总要用爱心互相服事。
article.yeeyan.org
- 4. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.
- 这些人和他们的弟兄在耶路撒冷对面居住。
www.examw.com
- 5. We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
- 我们本是弟兄十二人,都是一个父亲的儿子,有一个没有了,顶小的如今同我们的父亲在迦南地。
www.examw.com
- 6. But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
- 弟兄们,你们却不在黑暗里,叫那日子临到你们像贼一样。
www.ebigear.com
- 7. And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
- 弟兄们,我从前对你们说话,不能把你们当作属灵的,只得把你们当作属肉体,在基督里为婴孩的。
www.crazyenglish.org
- 8. Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
- 弟兄们,我还有话说。我们靠着主耶稣求你们,劝你们,你们既然受了我们的教训,知道该怎样行,可以讨神的喜悦,就要照你们现在所行的,更加勉励。
www.crazyenglish.org
- 9. They exposed live ones to either the smell of their dead brethren or an ethanol control.
- 他们在活的七鳃鳗前释放它们死去的同胞的气息或者一种乙醇制剂。
www.hjenglish.com
- 10. But ye, also, my brethren, tell me: What doth your body say about your soul?
- 然而,兄弟们,你们也要告诉我,你们的肉体对你们的灵魂怎么看?
article.yeeyan.org
- 11. And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.
- 我的父亲还在吗,他弟兄不能回答,因为在他面前都惊惶。
www.ebigear.com
- 12. Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
- 难道我们没有权柄娶信主的姊妹为妻,带着一同往来,彷佛其馀的使徒,和主的弟兄,并矶法一样吗。
www.crazyenglish.org
- 13. Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.
- 为什么因我们的父亲没有儿子就把他的名从他族中除掉呢,求你们在我们父亲的弟兄中分给我们产业。
www.ebigear.com
- 14. But tell me, my brethren, what the child can do, which even the lion could not do?
- 但请告诉我,我的弟兄,有什么是孩童能做,而狮子却做不到的吗?
article.yeeyan.org
- 15. Our brethren are already in the field!
- 我们的弟兄已经在战场上了!
article.yeeyan.org
- 16. And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
- 从那里往前走,又看见弟兄二人,就是西庇太的儿子雅各,和他兄弟约翰,同他们的父亲西庇太在船上补网。耶稣就招呼他们。
www.ebigear.com
- 17. Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
- 弟兄们,先祖大卫的事,我可以明明的对你们说,他死了,也葬埋了,并且他的坟墓,直到今日还在我们这里。
www.ebigear.com
- 18. Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
- 弟兄们,你们不要彼此埋怨,免得受审判。看哪,审判的主站在门前了。
www.ebigear.com
- 19. And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
- 弟兄们,我晓得你们作这事,是出于不知,你们的官长也是如此。
www.ebigear.com
- 20. But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
- 但我已经为你们祈求,叫你不至于失了信心。 你回头以后,要坚固你的弟兄。
www.ebigear.com
- 21. But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
- 你们这样得罪弟兄们,伤了他们软弱的良心,就是得罪基督。
www.ebigear.com
- 22. But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
- 你们这样得罪弟兄们,伤了他们软弱的良心,就是得罪基督。
www.ebigear.com
- 23. I asked the monk if the brethren upstairs expected to be put in this place when they died.
- 我问那修道士,楼上一批教兄是否全指望死后葬身此间。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 24. It was natural that he should emulate his brethren.
- 他应当胜过他的教友们,这是很自然的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 25. All that even Sir Omicron can do is to ratify the sentence of his less distinguished brethren.
- 就连奥米克龙爵士能做的,也不过是同意他的不十分著名的同行们的诊断。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. We have called by different names brethren of the same principle.
- 我们主义相同的弟兄们,曾被冠以各种不同的称号。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
- 他心怀叵测,指责同行出售药品的作风,也总有一天会得到报应,自食恶果。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. Unaccustomed wonder filled his mind at the reflection of the different lots of the brethren of mankind.
- 想到人类弟兄不同的命运,他心里充满了一种非常奇怪的感觉。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 29. This tree, like so many millions of its brethren, lay where it had fallen, and was moldering under the slow but certain influence of the seasons.
- 这棵树又象无数同类一样,倒地之后,久经岁月和风霜雨雪的剥蚀。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 30. We must endeavour to satisfy you, that, at least, amongst our errors, we preserve Christian charity, and a desire to assist our brethren.
- 我们必须使你相信,即使我们有过错,我们至少要保持基督教徒慈悲为怀,以及帮助我们兄弟的心愿。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 31. The Brethren hold a prayer meeting every Thursday.
- 教友每周四举行一次祷告会.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 32. Computers and their silicon-enabled brethren are supposed to be labor-saving devices, but every time we go out into the field to watch real people doing their jobs with the assistance of technology, we are struck and horrified by how much work they are forced to do to manage the operation of software.
- 计算机和其他智能产品本来应该是能够节省很多人工操作的,但每次当我们到现场观察人们在这些技术的辅助下工作时,我们都震惊于人在操作软件时被迫所做的大量工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓