1. In the meantime, however, there is always another caviar tasting that demands my attention.
然而与此同时,总是有人在品尝鱼子酱而引起我的注意。

article.yeeyan.org

2. I am glad to say that I have returned to Shanghai, and I am glad to say that I have had the hard experience of how it was before the times of Champagne and Caviar.
我很高兴地说,我回到了上海,我也很高兴地说,在没有香槟和鱼子酱的时代,我曾有过那么一段艰难的经历。 (本文作者现居上海,为电视节目主持人

edu.sina.com.cn

3. Imagine that all this caviar could have been bought by people and no one knows what would have been the consequences.
想象所有这些鱼子酱可能会被人们买去但是没人知道要承担什么样的后果。

zxpyyyzwy.blog.163.com

4. In China, there is a vending machine that sells live crabs and, in the US, there are vending machines for cupcakes, caviar and wine.
在中国,在自动售货机可以买到活螃蟹,在美国,在有些自动售货机可以买到纸杯蛋糕,鱼子酱和葡萄酒。

bbs.bigear.cn

5. The eggs are the largest of the fish eggs used for caviar.
在用来做鱼子酱的各种鱼卵之中,这种鱼卵是最大的。

article.yeeyan.org

6. One day while he was out on bail, Bernie Madoff sat with his wife in an upscale restaurant, enjoying caviar and wine.
交保释金获释后,有一天伯纳德·麦道夫和妻子到一家高档餐厅用餐,正享用着鱼子酱和红酒。

moonmirror.blogbus.com

7. To Russia, where natural and ultimately, to taste the black bread and caviar.
到了俄罗斯,自然少不了要尝一尝那里的黑面包和鱼子酱。

danci.911cha.org

8. “It’s like the caviar of potatoes,” he said.
“这种小土豆就如同土豆中的鱼子酱,”雷哲毕说。

article.yeeyan.org

9. It must decide who will eat caviar and who will eat potatoes.
社会必须决定谁将吃鱼子酱而谁将吃土豆。

www.xjishu.com

10. A single hope underlies all of them: if Germans will not pay for caviar, perhaps they will buy a nice tin.
他们抱有一个共同的期望:就算德国人不买鱼子酱,或许也会买一听美味的罐头吧。

www.ecocn.org

11. Nikita Khrushchev: Vodka is a luxury we have. Caviar is a luxury we have. Time is not.
赫鲁晓夫:对于我们来说,伏特加是奢侈品,鱼子酱也是奢侈品,只有时间不是。

www.1980x.com

12. They play a friendly game of golf and then dine on lobster and caviar.
他们还举行了一场高尔夫友谊赛,然后享用龙虾和鱼子酱的正餐。

blog.voc.com.cn

13. Dim sum, garnished with caviar and gold leaf, served in pumpkin soup? For dinner?
鱼子酱和金箔点缀的点心用南瓜羹打底?并且用于晚餐?

www.qeto.com

14. Characteristics of tea and caviar gourmet signs here.
特色茶和鱼子酱是这里的招牌美食。

danci.911cha.com

15. Every year, one of the local Hamptons billionaires got down dirty and threw a big hoedown full of cowboy and caviar.
每年,汉普顿本地的一个富翁都会举办一场盛大的挤满牛仔和鱼子酱的土风舞会。

danci.911cha.com

16. Once men have tasted caviar, how they settle for catfish?
一个尝过鱼子酱的人,怎会满足于小鲶鱼?。

blog.163.com

17. He seemed as undisciplined in singing as he was about food, abandoning diet after diet in favour of porterhouse steaks or caviar scooped up with a tablespoon.
他在胃口上的表现似乎和演唱上的毫无作为有相似性,钟情于餐馆的肉排或者大汤勺挖出来的鱼子酱,大吃一顿后却节食。

www.ecocn.org

18. Most gourmets like to pair it with champagne, but the true connoisseur knows that the best alcoholic beverage to accompany caviar is well-chilled vodka.
大多数美食家喜欢用香槟酒与之搭配,但真正的行家则知道与鱼子酱最佳搭配的酒应是冰透的伏特加。

en.dict.cn

19. Most gourmets like to pair it with champagne, but the true connoisseur knows that the best alcoholic beverage to accompany caviar is well-chilled vodka.
大多数美食家喜欢用香槟酒与之搭配,但真正的行家则知道与鱼子酱最佳搭配的酒应是冰透的伏特加。

en.dict.cn