- 1. They called it Brain, and it was basically a wheel-clamp for PCs.
- 他们把这段代码称之为“大脑”，它大致相当于一个个人电脑的“轮夹”。
article.yeeyan.org
- 2. Blades without clips are held by screws and the clamp on the handle.
- 失去金属夹的刀片由螺丝和把手上的夹子支撑。
article.yeeyan.org
- 3. With one hand, I can easily clamp the Easy Cutter down enough to cut through three layers of laminated Popsicle sticks.
- 但只需要一只手我就可以轻松地用“易剪”牢牢夹住并剪断三层厚的层压塑料棍。
www.elanso.com
- 4. The installation of the Falcon hybrid rocket has been decided, using a "simple" (in rocket science terms!) clamp at the back end and a quick-release connector at the front.
- 我们已经决定给猎犬号安装的猎鹰混合式火箭发动机，这种发动机采用一种背部为简单夹具和前部为快速释放式的接驳器的方式工作。
article.yeeyan.org
- 5. My old artificial hand had a pretty basic open-close mechanism similar to a clamp.
- 我的旧人工手有一个基本的开合机构，如同一个夹子。
article.yeeyan.org
- 6. Yet still older women try and lay a clamp on the next generation with a host of rules and regulations passed down over centuries.
- 直到现在，中年妇女们都试图用传了几个世纪的陈规旧俗钳制下一代的思想。
article.yeeyan.org
- 7. She squeezed the clamp shut, closing off the vessels in the pedicle.
- 她夹紧手术夹，封闭住肝蒂上的血管。
article.yeeyan.org
- 8. The Act – the second major piece of education legislation passed by the Coalition – also introduces a series of reforms designed to clamp down on poor performing schools.
- 法案中联盟通过的教育立法第二个主要部分也介绍了一系列旨在管制一些执行力度差的学校的改革方案。
article.yeeyan.org
- 9. China had tried repeatedly to clamp down on gambling by public officials but had never had much success until hitting on the idea of limiting visas.
- 中国大陆多次试图打击公职人员赌博，但没有多少成效，这种状况一直持续到它想出限制签证的办法。
www.stnn.cc
- 10. Yesterday, he adds, we met with the elders and sheikhs in Anbar and told them that the army would maintain neutrality and clamp down against anyone disturbing the peace.
- 他补充说：“昨天，我们与安巴尔省的部落长老以及族长们会晤时告诉他们，军方将保持中立，打击任何破坏和平的人。”
www.ebigear.com
- 11. Those who clamp down on internet freedom may be able to hold back the full expression of their people’s yearnings for a while, but not forever.
- 那些箝制互联网自由的政府或许可以在短时间内使人民无法充分表达自己的意愿，但不可能永久。
www.america.gov
- 12. Both of their audiences are fickle: regulators clamp down on shows with little warning, whereas viewers are liable to switch off and watch pirated videos online or on DVD.
- 这两拨观众都是反复无常的：监管者可以毫无征兆地取缔节目，观众轻易就会关掉电视去看在线盗版视频或者DVD。
article.yeeyan.org
- 13. Back on dry land he wrestles with the 60-stone (800lb) beast in her enclosure and bravely lets Agee clamp her huge jaws around his head.
- 上岸后，马克与这只重60吨（800磅）的野兽在围墙里玩摔跤游戏，还让亚基用巨颚夹住他的头。
bilingual.huanqiu.com
- 14. In his first major speech on immigration for 18 months, he also promised to clamp down on widespread abuse of the student visa system.
- 在布朗18个月以来首次针对移民政策发表的重要演讲中，他还保证要严加管制普遍存在的学生签证制度滥用现象。
article.yeeyan.org
- 15. The device uses rollers to clamp onto and move along a line.
- 该机器人利用滚柱固定在输电线上进行移动。
article.yeeyan.org
- 16. The device uses rollers to clamp onto and move along a line.
- 该机器人利用滚柱固定在输电线上进行移动。
article.yeeyan.org
- 17. The Government intends to clamp down on soccer hooliganism.
- 政府拟采取措施严禁在足球比赛中闹事.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 18. The contact area between clamp and terminal is either silver or copper.
- 夹头和电极之间的接触面是银的或铜的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 19. Another consideration is slippage, which might occur at a clamp or joint.
- 另外一个要考虑的问题是滑移。滑移可能产生于夹紧或联结处。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 20. He checked that clamp.
- 他检查了那只夹子。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 21. Clamp these two pieces of wood together.
- 把两根木头钳紧。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 22. To prevent damage, the observer will choose a friction clamp or better still an adjustable clamping ring.
- 为防止损坏，观测者应采用摩擦夹紧方式，用可调夹圈更好。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 23. In the school shop it is used for projects like hammer heads and clamp parts.
- 在校办工厂里由它制作锤头和夹具之类的产品。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 24. Its lower end is anchored at the erection truss by a clamp.
- 其下端由一夹钳锚定在施工桁梁上。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 25. clamp a curfew on the town
- 对该城镇强制实行宵禁
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. This very reasonable action triggers the trap, and the steel jaws clamp down hard on his leg.
- 这个非常合理的操作触发了那个陷阱，用户又遇到了新的打击，他被一个粗鲁的如图17-3所示的对话框所拒绝。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
