1. Claque: a group of persons hired to applaud at a performance.
捧场者:演出时雇来鼓掌的一帮人。

www.youdict.com

2. But, just as he did during the campaign, Obama has relied on only a tiny claque of trusted aides for advice on the major decisions confronting him.
但是,正如大选时那样,奥巴马面对大部分决策都只会依靠信任一小部分私人。

article.yeeyan.org

3. Even on the set in Bangkok, he keeps to himself instead of leading the typical claque of assistants, stylists , photographers and publicists who trail after most Japanese celebrities.
即使是在曼谷,他仍是不轻易与人来往,身后也没有典型的那种追随大多数日本名人的谄媚的助理、设计师、摄影师和评论家。

dictsearch.appspot.com

4. No wonder the loudest applause came from the claque.
毫不奇怪,最响的掌声来自剧院雇来的捧场人。

hk.dictionary.yahoo.com

5. No wonder the loudest applause came from the claque.
毫不奇怪,最响的掌声来自剧院雇来的捧场人。

hk.dictionary.yahoo.com