1. She pursed her lips with disgust.
她厌恶地噘起了嘴。

《21世纪大英汉词典》

2. The boss manifested his disgust with a scowl.
老板皱皱眉表露出厌恶。

《21世纪大英汉词典》

3. He moves the phone away from his face in a combination of disbelief and disgust.
他将电话筒从耳边拿开,脸上显出一种不相信和厌恶的表情。

article.yeeyan.org

4. This is one application of disgust at work.
这是在工作中发现的关于厌恶感的结论。

article.yeeyan.org

5. Men rarely touched anyone’s face, and then only to express anger or disgust at women, and sympathy for other men.
男性很少去摸别人的脸,只会对女性表现出愤怒或厌恶,只会对别的男性表现出同情。

article.yeeyan.org

6. The few people I made eye contact with just smiled back, but not one looked away in embarrassment or disgust.
偶尔与几个人目光对接,也只是相视一笑,没人尴尬或是嫌恶地躲开视线,更没有恶言相向。

www.ebigear.com

7. If that fails, he gives up in disgust and reads a newspaper instead.
如果还是打不开,用户就会一脸厌恶地走开,转而去读报纸了。

blog.ecocn.org

8. The participants were able to communicate eight distinct emotions, from gratitude to disgust to love, some with about 70 percent accuracy.
参与者们能够传达八种不同的情感,从感谢到厌恶到爱慕,准确度约达到70%。

article.yeeyan.org

9. He has hare-brained ideas and to my disgust all my colleagues are kowtowing to him.
他的想法轻率浮躁,而且令我厌恶的是,我所有的同事都拍他马屁。

bbs.exue.com

10. Symptoms include "feelings of guilt, shame or disgust after overeating".
其症状包括“暴食后自感内疚、羞耻或厌恶。”

article.yeeyan.org

11. Watch his or her reactions to outside stimuli, then show the same emotions - shock, disgust, humour, compassion, etc.
观察他或她对外界刺激的反应,然后你也需要一同样的情绪作回应——震惊,厌恶,幽默,同情等。

article.yeeyan.org

12. Dr. Rozin, who studies other human emotions and likes and dislikes (“I am the father of disgust in psychology,” he says) thinks that we’re in it for the pain.
罗津博士专门研究人类的喜爱厌恶之情以及其他感情(“我是反感心理学的鼻祖,”他说),他认为人类需要辣椒是为了寻求痛苦。

article.yeeyan.org

13. Their reaction is a mixture of disgust, anger, longing and need.
民众的反应混合着厌恶,愤怒,渴望和要求。

article.yeeyan.org

14. It might be that if you live in a society where you hear a lot about disease, your disgust sensitivity is going to be tuned up higher and as a result, you find that effect across society.
这可能是由于你生活在一个经常听到疾病的社会中,厌恶敏感度将上升得很高,那么,结果你就发现整个社会都变得如此了。

article.yeeyan.org

15. Individual differences can be measured by tests of "disgust sensitivity," which scores how disgusted people are by typical gross things like feces or rotten meat.
个体差异可以用“厌恶敏感度”来测量,这个参数用来描述人们对粪便或腐肉——诸如此类恶心东西的——厌恶的程度。

article.yeeyan.org

16. The robot teacher can express six basic emotions – happiness, surprise, fear, disgust, sadness and anger.
该机器人教师可以表达六种基本情绪:开心,惊讶,恐惧,厌恶,悲伤和愤怒。

article.yeeyan.org

17. The Afghan Ministry of Health expressed disgust and hatred towards the perpetrators and said the insurgents had reached new depths in targeting a clinic.
阿富汗卫生部长对行凶者表示厌恶和憎恨,表示,反叛分子能够袭击诊所表明他们已经到达新的深度。

www.hxen.com

18. Disgust may have evolved to protect us from pathogens, but it can go too far.
厌恶感的进化或许是为了保护我们远离疾病,但有时候会过火了。

article.yeeyan.org

19. In the study, East Asians were more likely than Westerners to read the EXPRESSION for "fear" as "surprise", and "disgust" as "anger".
研究显示,与西方人相比,东亚人更容易把“恐惧”的表情错认为“惊讶”,把“厌恶”看成“愤怒”。

www.hjenglish.com

20. There’s several basic emotional categories like fear, anger, disgust, and so on, are very well recognized either from face expression or from vocal expression as well.
我们有几种最基本的情绪分类,如恐惧,生气,厌恶等等,他们可以通过面部表情或声音表达中清楚的区分开来。

www.kekenet.com

21. One eye received abstract shapes and the other received an image of a face bearing one of four emotions: fear, disgust, happiness or neutral.
一只眼睛接收的是抽象的图形,另一只眼睛收到的图像是一张脸,脸上表情是惊恐,厌恶,幸福,和无表情这四种中的一种。

article.yeeyan.org

22. She eventually quit in disgust, pulled her own child from the school, and moved to a different one 45 minutes away.
她最终在厌恶中辞职,把自己的孩子带走,搬到45分钟车程的另一所学校。

article.yeeyan.org

23. Many people, out of disgust, or for fear it will drag them down, quickly give up on their most personal plans.
很多人,出于厌恶,或者害怕这把他们拖垮,很快就放弃了他们大部分的个人打算。

article.yeeyan.org

24. This drew a stream of emotional comments, which were a mixture of confusion, curiosity, and outright disgust.
这引来了一系列的带有个人情绪的评论,有迷惑,好奇和直率的厌恶。

article.yeeyan.org

25. This drew a stream of emotional comments, which were a mixture of confusion, curiosity, and outright disgust.
这引来了一系列的带有个人情绪的评论,有迷惑,好奇和直率的厌恶。

article.yeeyan.org

26. Your vacillations disgust me.
你的优柔寡断使人讨厌。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. The smell filled me with disgust.
这股气味使我作呕。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. The aged women, in particular, were loud in their expressions of disgust.
特别是老婆子们,都高声地表示气愤。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The doctor looked at the ridgepole with an expression of disgust.
医生一脸不屑的神气,两眼望着帐篷的横杆。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. To her disgust, he was also thinking about joining the party.
令她厌烦不满的是,他现在甚至考虑加入党。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. I tried to devour my repentance and disgust in secret.
我竭力暗自吞咽我的后悔和憎恨。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. He seemed to have stirred up in his mind a disgust.
在他内心里,似乎激起了一股怨恨。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Causing disgust or shock; horrifying.
可怕的让人厌恶或震惊;吓人的

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. This search is pursued by Woolf through extremes of exuberance and disgust.
沃尔夫追求于热爱和憎恨两个极端之间。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. Roosevelt and Hull both replied in words that scarcely concealed their disgust.
罗斯福和赫尔的答词,几乎没有隐藏他们的憎恶之情。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句