1. Driving to Jericho, he passes fields of olive trees, “uprooted and thrown over under the open sky like dishonoured corpses”, the fields around them an “open collective grave”.
开车去杰里科的路上,他经过了大片的橄榄树林,“被连根拔起并像经过蹂躏的尸体一样被遗弃在露天里”,树木周围的旷野像“露天的群葬场”。

article.yeeyan.org

2. Rumors of corruption dishonoured the congressman.
腐败传闻影响了国会议员。

bbs.24en.com

3. Rumors of corruption dishonoured the congressman.
腐败谣言令国会议员蒙羞。

bbs.24en.com

4. We state that your draft, No. 2345, for $2,500,000, duly accepted by Mr. Yano, has been dishonoured by non-payment.
由矢野先生承兑的贵方汇票第2345号、面额2,500,000美元, 已遭拒付, 特此声明。

www.kekenet.com

5. Rumors of corruption dishonoured the congressman.
贪污的谣言蒙羞了那个议员。

bbs.24en.com

6. The bank dishonoured his cheque because he HAD no money in the bank.
因为他在银行里没有钱,因此银行拒付他的支票。

dict.ebigear.com

7. Jesus answered: I have not a devil: but I honour my Father, and you have dishonoured me.
耶稣答复说:「我没有附魔,我只是尊敬我的父,你们却侮辱我。

danci.911cha.com

8. Rumors of corruption dishonoured the congressman.
贪污的传言让议员丢了脸面。

bbs.24en.com

9. This matter dishonoured the family .
这件事玷辱了这个家庭。

dj.iciba.com

10. The bill was dishonoured on Sunday.
该汇票星期日不兑现。

dict.hjenglish.com

11. The boss dishonoured his secretary.
这老板诱奸了他的秘书。

《21世纪大英汉词典》

12. He dishonoured his team by cheating during the competition.
他在竞赛中作弊而败坏了其球队的声誉。

www.huixue.cc

13. He had dishonoured nearly all of his election pledges.
他几乎违背了所有的竞选诺言。

danci.911cha.com

14. The bank dishonoured his cheque.
银行拒绝承兑他的支票。

《21世纪大英汉词典》

15. Administrative fees and any applicable interest will be applied to all dishonoured payments.
行政事业性收费和任何适用利率将适用于所有兑现付款。

danci.911cha.com

16. Had Juliet so seen her love tokens dishonoured the sooner would she have sought the lethean herbs of the good apothecary.
如果朱丽叶看到她的爱情信物如此受辱,她也会提早去找高明的药剂师寻求忘忧草。

www.zftrans.com

17. Had Juliet so seen her love tokens dishonoured the sooner would she have sought the lethean herbs of the good apothecary.
如果朱丽叶看到她的爱情信物如此受辱,她也会提早去找高明的药剂师寻求忘忧草。

www.zftrans.com

18. The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.
死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. Our draft No.36 was dishonoured.
我们的第三十六号汇票被拒付了

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务

20. It may be revoked if the check is later dishonoured.
以后如支票被拒绝支付,结算可以撤销。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. Dishonoured draft( bill)
被拒付汇票

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

22. Instead, he went forward through two years of worrying and ignominious office to a violent death, a dishonoured grave.
但是他却不这样做,他担任了两年忧愁烦恼、卑鄙可耻的职务后,落得一个横死、不光彩的下

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. The bill was dishonoured on Sunday.
该汇票星期日不兑现。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

24. "We state that your draft, No. 25, for $2,500, duly accepted by Mr. A, has been dishonoured by non-payment."
"由A先生承兑的贵方汇票第25号、面额2,500美元, 已遭拒付, 特此声明"

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务

25. He dishonoured his team by cheating during the competition.
他在竞赛中作弊而败坏了其球队的声誉。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

26. This matter dishonoured the family.
这件事玷辱了这个家庭。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. We is very much surprised at your inattention to a matter of so much importance as a dishonoured draft.
像汇票遭拒付这样重要的事情,竟未引起贵方的注意,我们甚感惊讶。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考