1. We love a good dogfight simulator, and Skies of Glory is one of the best you can buy.
我们很喜欢空战模拟游戏,而《天空的荣耀》是你能买到的最好的此类游戏之一。

article.yeeyan.org

2. We love a good dogfight simulator, and Skies of Glory is one of the best you can buy.
我们喜欢好的仿真空战游戏,《天空荣耀》就是你能为之掏钱的一款。

article.yeeyan.org

3. Still, there is no room for complacency. Today’s phoney war could quickly turn into a real dogfight.
但当今世界的经济状况容不得人们有一点自满的情绪,要不然,货币战争这个虚无的概念会变成一场真实的混战。

article.yeeyan.org

4. U.S. market share, however, has been a dogfight.
但是,二者在美国市场份额方面的争夺,却从来都是一场难分伯仲的混战。

www.putclub.com

5. Recent polls show McCain in a dogfight in Ohio, Florida, Virginia, North Carolina, Colorado, Missouri and Indiana.
最近的民调结果显示,麦凯恩在俄亥俄、佛罗里达、弗吉尼亚、北卡罗莱纳、科罗拉多、密苏里和印第安那州地位都岌岌可危,而在2004年大选时,这些州支持了共和党的布什。

cn.reuters.com

6. In a recent mock dogfight, an EA-18G “killed” an F-22 — one of only a handful of times any other fighter has managed such a feat, in the air.
在最近的一次模拟格斗中,一架EA-18G击落了一架F-22——在空中成功打败F-22的屈指可数的几个战例之一。

article.yeeyan.org

7. Those fighters just had a dogfight in the sky.
那些战斗机在天上缠斗。

www.chinadaily.com.cn

8. A few men were watching a dogfight on a small TV.
几个人在看小电视上的斗狗比赛。

article.yeeyan.org

9. "Win in China" calls for the spirit of entrepreneurship. "Win in China" does not welcome dogfight.
“赢在中国”提倡的是企业家精神,“赢在中国”不欢迎一团混战。

bbs.3fend.com

10. Steven Gerrard admits Liverpool are in the midst of a dogfight to claim a Champions League spot despite an excellent display to gain a draw at Stamford Bridge on Sunday.
斯蒂芬杰拉德承认尽管利物浦在斯坦福桥通过很好的表现得到一分,但他们仍然处在混乱的欧冠资格争夺战中。

www.jczqw.com

11. Steven Gerrard admits Liverpool are in the midst of a dogfight to claim a Champions League spot despite an excellent display to gain a draw at Stamford Bridge on Sunday.
斯蒂芬杰拉德承认尽管利物浦在斯坦福桥通过很好的表现得到一分,但他们仍然处在混乱的欧冠资格争夺战中。

www.jczqw.com

12. West Brom have the experience of a successful dogfight last season but Villa do not.
西布朗维奇上赛季有了“拼刺刀”的经验,但维拉没有。

-- 来源 -- thefa.cn

13. a dog-eat-dog fight; a dogfight
狗咬狗

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

14. dogfight missile
格斗导弹

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

15. Michaels, Daniel. "Dogfight: In the Secret World of Airplane Deals, One Battle Up Close - Boeing, Airbus Vied to Meet Cutthroat Terms of Iberia." The Wall Street Journal, 10 March 2003.
混战:飞机买卖的秘密世界,一场战役-波音,空客与伊比利亚的竞争〉华尔街日报2003年3月10日.

-- 来源 -- 网友提供