1. The film turns about a domestic tragedy.
这部影片主要讲述一个家庭悲剧。

《21世纪大英汉词典》

2. She was twittering about domestic trivialities.
她在嘁嘁喳喳地说着些家庭琐事。

《21世纪大英汉词典》

3. Low prices crimped domestic output and foreign imports.
低物价阻碍了国内出口和国外进口。

《21世纪大英汉词典》

4. But we, as a society, have a very short-term view about problems like child abuse and domestic violence.
但是,我们作为一个社会,有一个关于像儿童虐待和家庭暴力问题非常短期的看法。

article.yeeyan.org

5. Even today, in Africa, 70% of all resources for health come from domestic funds.
即使在今天,非洲所有用于卫生的资源有70%来自国内资金。

www.who.int

6. The US trade deficit is surging, for reasons that have nothing to do with domestic consumption and everything to do with policies and events abroad.
美国的贸易逆差正大幅飙升,这是由于一些与国内消费毫无关系、但与海外政策和形势紧密相连的原因。

www.taihainet.com

7. Although the United States and China start from very different positions, many of our domestic challenges are similar.
虽然美国和中国从不同的位置开始,我们的许多国内改革的挑战是相似的。

www.putclub.com

8. But, the fee estimator only appears to work for domestic tickets in the US.
然而,这个费用估计工具只能应用于美国的国内机票。

article.yeeyan.org

9. Also, he should have made efforts to promote gender equality and should not have any record of domestic violence.
此外,参赛的男性必须要为促进男女平等做出过努力,而且不能有家庭暴力的记录。

www.chinadaily.com.cn

10. Elin never hit me that night or any other night. There has never been an episode of domestic violence in our marriage, ever.
我老婆(感恩节)那天晚上没有打我,从来也没有过。我们的婚姻中从来就没有出现过家庭暴力的一幕,从来没有过。

chinese.wsj.com

11. Many of these tactics are illegal under domestic and international law, but rarely do outside powers call governments to account for it.
这其中许多政治伎俩根据国内和国际法是非法的,但很少有外部力量号召政府为它负责。

www.hrw.org

12. We learned from Dubai, but taking into account our domestic situation, we decided the height should be 328m.
我们学习迪拜,但是也考虑到我们国内的情况,我们觉得高度应该是328米。

article.yeeyan.org

13. Completion of this work, and its expansion to other countries, are now crucial and should form the basis for intensified efforts to mobilize the necessary resources from domestic and donor sources.
完成这项工作并将其推广到其它国家,在现在是至关重要的并应当构成强化努力的基础以便动员来自国内和捐助者的必要资源。

www.who.int

14. However, we should not overlook the severe flaws and obvious weaknesses within China’s domestic ethnic relations.
然而,我们不应该忽略中国国内的民族关系上有着严重的缺陷和明显的弱点。

article.yeeyan.org

15. But on domestic policy, she should work well with the centre-right coalition government that took office last year.
但是在国内的政策上,她应该和去年接手官方的集中权利的联盟政府一道工作好。

article.yeeyan.org

16. It may be sad to think that we no longer have domestic sources of steel flatware, rebar, and incandescent bulbs.
当想到我们不再有制造不锈钢、螺纹钢筋和白炽灯泡的国内资源时是多么的伤心。

article.yeeyan.org

17. Domestic regulation is often needed when firms do not bear all the risks of their actions or when the people who control firms do not bear all the risks of their actions.
对于那些不必为其所有行为承担所有风险的公司,或那些掌控公司却不必为自己的行为承担所有风险的个人,往往需要进行国内监管。

www.america.gov

18. Domestic regulation is often needed when firms do not bear all the risks of their actions or when the people who control firms do not bear all the risks of their actions.
对于那些不必为其所有行为承担所有风险的公司,或那些掌控公司却不必为自己的行为承担所有风险的个人,往往需要进行国内监管。

www.america.gov