1. I say this in no effort to downplay our strong alliances around the world.
我这么说绝非低估我们在世界各地的强大联盟关系。

www.america.gov

2. Some people appear to downplay positive aspects of their situations to limit their expectations and help them feel less pressured.
有些人似乎在低调处理自己处境中的积极方面为此来限制自己的期望值,帮助他们感到压力更少。

bbs.chinadaily.com.cn

3. It would be irresponsible for me to downplay the magnitude of this crisis or assure you that everything is under control.
如果我缩小这次危机的严重性或向你们保证一切都在控制之中,就是不负责任的。

www.who.int

4. They are not the first ones to bring up any of their successes and in fact downplay a lot of what they have done.
他们不会是一开始就向人张扬他们成功的那种人,而实际上他们淡化了他们所做的一切。

article.yeeyan.org

5. It should also be straight and not too curvyto downplay the roundness of the face.
眉毛线条也可以是直的,不用过于弯曲使脸显得不那么圆。

edu.sina.com.cn

6. Aboard his plane, however, the secretary tries to downplay the importance of the budget votes.
然而,部长登上他的飞机,试图淡化预算案投票的重要性。

article.yeeyan.org

7. Does he or she downplay my feelings or interests?
他(她)是否经常看不起我的兴趣和想法?

article.yeeyan.org

8. But perhaps the most blatant attempts to downplay the disaster have come from the mayor of Moscow, Yuri Luzhkov.
不过,也许对这场灾难最明目张胆的掩饰应该是来自莫斯科市长尤里·卢日科夫。

article.yeeyan.org

9. So we downplay the warnings from our factual mind and enjoy the warm sensation on our skin.
于是我们无视来自理智的警告,继续享受我们皮肤上的温暖感觉。

article.yeeyan.org

10. Researchers call these tendencies "relationship maintenance strategies, " where we downplay the attractiveness of others we might be tempted by.
研究者称这些倾向为,“维持关系的技巧”,这样,我们调低可能会被诱惑的其他人的吸引力。

article.yeeyan.org

11. Dutch parents, by contrast, downplay the dangerous and difficult sides of teenage sexuality, tending to normalize it.
相比之下,荷兰家长倾向于将青少年性正常化,把它的危险和难处淡化。

article.yeeyan.org

12. We as a society downplay the danger, the anxiety, and the disappointment.
我们都忽视了爱情的危险一面,那些焦虑、失望。

article.yeeyan.org

13. Looking on the bright side may even hurt teenagers, say some experts, because it can make them downplay the risks posed by smoking and drug abuse.
一些专家称,看到乐观的一面甚至会伤害到青少年,因为这会使他们忽视吸烟和毒品引起的危害。

www.hxen.com

14. Those who downplay the cognitive role of the imagination restrict it to the context of discovery, excluding it from the context of justification. But they are wrong.
那些低估了想象认知作用的人将认知的作用排除于证实环节、局限于发现环节,但是他们错了。

article.yeeyan.org

15. In order to explain complex science to a lay audience, scientists and journalists are prone to progressively downplay the complexity.
为了向不懂行的听众解释复杂的科学问题,科学家和新闻记者越来越倾向于减少复杂程度。

article.yeeyan.org

16. But many economists are trained to downplay emotion, social psychology and moral norms, and so produce bloodless and incomplete descriptions of what’s going on.
但是许多经济学家所受的训练就是要淡化个人情感、社会心理和道德规范,因此他们对现实的描述是冷血和不完整的。

article.yeeyan.org

17. And corrections officials, with some brave exceptions, have historically taken advantage of this reluctance to downplay or even deny the problem.
而狱警们,怀着极强的侥幸心理,一直在利用他们的这种勉强心理,淡化甚至否认这些问题。

article.yeeyan.org

18. And while he added that the "inflation outlook remains highly uncertain," Bernanke appeared to downplay inflation risks relative to other challenges facing the economy and global credit markets.
同时,他补充说:“通胀前景仍高度不确定."贝南克似乎淡化通货膨胀风险相对于其它所面临的挑战--经济和全球信贷市场。

blog.sina.com.cn

19. From the start, Obama had ­support from the media, which chose to downplay controversies involving him.
从一开始,奥巴马就得到了媒体的支持,他们选择了忽视有关奥巴马的争论。

article.yeeyan.org

20. From the start, Obama had ­support from the media, which chose to downplay controversies involving him.
从一开始,奥巴马就得到了媒体的支持,他们选择了忽视有关奥巴马的争论。

article.yeeyan.org