1. The movie is utter dreck.
那电影完全是一堆垃圾。

www.youdict.com

2. From see you one eye, I dreck love you.
自从看到妳的第一眼,我便爱上妳。

danci.911cha.com

3. This leads inevitably to a few flashes of genius, and hours upon hours of genuinely ear-splitting, stultifying, soul-sapping, monumentally unlistenable dreck.
这不可避免的使得少数一霎而过的天才,很多个小时的天赋般的耳朵忍受--分裂,愚蠢的,没有灵魂的,完全没有可听性的垃圾。

article.yeeyan.org

4. This leads inevitably to a few flashes of genius, and hours upon hours of genuinely ear-splitting, stultifying, soul-sapping, monumentally unlistenable dreck.
这不可避免的使得少数一霎而过的天才,很多个小时的天赋般的耳朵忍受--分裂,愚蠢的,没有灵魂的,完全没有可听性的垃圾。

article.yeeyan.org

5. "dreck:Trash, especially inferior merchandise."
"破烂,尤指劣质商品."

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例