- 1. egregious incompetence, cowardice, etc
- 极其无能、 胆怯...的表现
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 2. Keep up pressure on Wall Street, among the most egregious conflicts of interest,analysts have been pressured and paid to recommend stocks simply to curry favor with the issuing companies.
- 继续对华尔街施加压力,分析家们身处最激烈的利益冲突中，会在压力和利益驱使下推荐某种股票，从而增加股票发行公司的吸引力。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 3. At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.
- 这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. What an egregious example was here!
- 现摆着一个多么触目惊心的例子啊！
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. None of this excuses his egregious, almost maniacal, tactics and his total insensity to our necessities.
- 这些都不能开脱他那种极端的，近乎疯狂的策略，以及他对我们的需要全不照顾的态度。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. a crying shame; an egregious lie; flagrant violation of human rights; a glaring error; gross ineptitude; gross injustice; rank treachery.
- 奇耻大辱；臭名昭著的谎言；对人权的公然践踏；重大的错误；非常的不称职；极端的不公平；罪恶昭彰的背信弃义。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 7. egregious:Conspicuously bad or offensive.
- 极端恶劣的:明显的坏的或令人恼怒的.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 8. Among the most egregious conflicts of interest,analysts have been pressured and paid to recommend stocks simply to curry favor with the issuing companies.
- 分析家们身处最激烈的利益冲突中，会在压力和利益驱使下推荐某种股票，从而增加股票发行公司的吸引力。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 9. That on the outer side was, one may say, on an egregious scale.
- 外边的那座可以说是规模异乎寻常。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 10. In addition, the screen space consumed by the images becomes increasingly egregious, particularly in sovereign posture applications (see Chapter 9 for an extensive discussion of the concept of posture).
- 除此之外，图形消耗了非常多的屏幕空间，尤其是独占姿态的应用软件（关于姿态的讨论参见第9章）。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
