1. With a funny rate that contains all the elementary rate constants as part of it.
一个有趣的速率包含所有基本的速率常数,作为它的一部分。

open.163.com

2. My little sister, Becky, was born that year, and I started Year One at Winston Elementary, near the military base.
我的妹妹,贝琪,在那年出生了,而我则开始在离军方基地不远的温斯顿小学上一年级。

article.yeeyan.org

3. It deconvolves that reaction of sodium plus chlorine into elementary steps that are related to electron transfer and acquisition.
它将钠和氯的反应,分解成基本的步骤,这些步骤是直接与电子的转移和获得有关的。

v.163.com

4. As in many states, Massachusetts elementary and high school students must pass a series of standardized tests during their scholastic careers, ultimately as a prerequisite for high school graduation.
在我所在的州,马萨诸塞州小学和高中学生在学习生涯中都必须通过一些列标准化测试,最终作为高中毕业的必备条件。

www.ibm.com

5. The science behind many policy issues is highly specialized, and evaluating it requires deep knowledge—deeper than students are going to get in elementary and high school science classes.
许多政策问题背后的科学是高度专业化的,它需要深厚的知识进行评估——深度超过学生在小学和高中课堂获得科学知识。

article.yeeyan.org

6. Consider an elementary implementation of memory copy.
请考虑内存拷贝的基本实现。

www.ibm.com

7. He further predicted that every elementary particle with a spin has its counterpart with the same mass but opposite electric charge, or that a particle has an antiparticle.
他进一步预言每一种自旋为的基本粒子都有质量相同但电荷相异的对应粒子,或者说,就是每个这样的粒子都有一个反粒子。

article.yeeyan.org

8. With many teachers nearing retirement, the need continues to grow for new elementary teachers who enjoy kids and want to see them reach their potential.
随着大量教师接近退休,对新的小学教师的需要会继续增加。你可以欣赏孩子们,看着他们发展他们的潜能。

article.yeeyan.org

9. The fourth-grader at Aldo Leopold elementary in Green Bay already knew what she was going to do with the note: frame it along with her ticket to the event.
在格林湾的阿尔多·利奥波德小学,四年级师生已经知道她要如何处理那张假条了:把假条和她去听演讲的门票镶在一个相框里。

article.yeeyan.org

10. The current JPA specification provides some elementary facilities for the customization of closures.
当前的JPA规范提供了一些基本的自定义闭包工具。

www.ibm.com

11. While this seems elementary, connecting devices and enterprise systems has been a big challenge in the adoption of RFID.
尽管这看起来是基本的要求,但是连接设备与企业系统却是采用RFID的一个巨大挑战。

www.infoq.com

12. The elementary particles of atoms are almost a perfect sphere, a study has found.
一个研究发现,原子的基本微粒几乎是一个近乎完美的球体。

article.yeeyan.org

13. This only confirms what common sense and elementary Keynesian theory would lead one to expect.
这只不过证实了凭借常识和初级凯恩斯理论就能预见到的情形。

www.hjenglish.com

14. This is the model of writing that all the elementary and junior high teachers wanted you to follow.
这就是在小学和初中时所有的老师都要你遵循的写作模式。

edu.sina.com.cn

15. This is done by representing the data in the most elementary of structures -- a byte stream also known as an octet stream.
这是通过用最基本的结构表示数据来完成的,最基本的结构就是字节流,也就是八位元流。

www.ibm.com

16. The richest part of my elementary, middle, and high school education was the fruit of my reading from the library.
小学、初中、高中阶段的教育所给予我的最可宝贵的东西,就是我在图书馆读书的成果。

article.yeeyan.org

17. The program, which ran on more than 100 workstations, demonstrated the mutation of digital forms and elementary aspects of evolution.
这个项目在100多个工作区进行,演示着进化发展的数字形式和基本方面的变化。

article.yeeyan.org

18. We were living in China, where their school blended a mostly Western elementary school curriculum with the emphasis on discipline and testing that typifies Asian educational styles.
我们生活在中国,在这里他们的学校配备着多数西方初级学校的课程,但强调纪律和考试,完全是亚洲教育风格。

article.yeeyan.org

19. So all the observations that supported a first order process, which basically only supported one elementary reactions, might not be right.
所以所有支持一级过程的观察,基本上只支持一个基本的反应,或许不正确。

open.163.com

20. Elementary science and history revealed a way of thinking about the world that differed from my experience among the changelings.
初级自然科学和历史显露的是思考这个世界的方式,这和我在换生灵中的生活经历不一样。

www.crazyenglish.org

21. HUANGPING, China — All the students at Luolang Elementary School, a concrete structure off a winding mountain road in southern China, know the key rules: Do not run in the halls.
中国,黄平——洛朗小学是中国南方的一个学校,混凝土建筑物坐落于盘山公路旁,这里的学生都知道这些重要的规定:不要在走廊上跑动;

article.yeeyan.org

22. By my sixth grade year, we moved to West Chester and I then went to Adena Elementary, only a couple blocks from our house.
这所学校也只设有两个年级。六年级时,我们家搬到了西金库市,我就上了离家只有半里远的阿迪那小学。

edu.sina.com.cn

23. As with all elementary cellular automata, its definition, illustrated in Figure 4, is quite simple -- a small diagram defines it completely.
像所有初级细胞自动机一样,它的定义——如图4 所示——是相当简单的:一个小图就可以完全定义它。

www.ibm.com

24. China — All the students at Luolang Elementary School, a concrete structure off a winding mountain road in southern China, know the key rules: Do not run in the halls.
中国,黄平——洛朗小学是中国南方的一个学校,混凝土建筑物坐落于盘山公路旁,这里的学生都知道这些重要的规定:不要在走廊上跑动;

article.yeeyan.org

25. China — All the students at Luolang Elementary School, a concrete structure off a winding mountain road in southern China, know the key rules: Do not run in the halls.
中国,黄平——洛朗小学是中国南方的一个学校,混凝土建筑物坐落于盘山公路旁,这里的学生都知道这些重要的规定:不要在走廊上跑动;

article.yeeyan.org