1. I could perceive that a far more than ordinary wanness had over-spread the emaciated fingers through which trickled many passionate tears.
我看见他枯瘦的手指异乎寻常的惨白,一滴滴热泪正从手指缝里渗出来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.
享格利·乔是个瘦弱,神经过敏的可怜虫,一张黑脸皮包骨头,没有什么肌肉。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. He swaggered away happily with the proud smile of a champion, his shriveled head high and his emaciated chest out.
他昂起皱缩的脑袋,挺起消瘦的胸脯,脸上挂着冠军的那种得意微笑,欢欢喜喜,大摇大摆地走了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. The animals had lost weight noticeably, becoming lean, almost emaciated.
那些动物体重明显下降,瘦多了,简直是憔悴不堪。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. He was emaciated by long illness.
他由于长期生病而瘦弱。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. Emaciated, wild eyed rats darted about fitfully in a small cage.
一些瘦瘠、狂暴的老鼠在一个小笼子里一阵阵地蹿跳碰撞不止。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. His limbs were nearly frozen, and his body dreadfully emaciated by fatigue and suffering.
他四肢几乎冻僵了,身子因倍受劳累和苦难的折磨,已脱去了人形。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. Jastrow pauses, turns a page, and looks straight at the audience, his emaciated face dead pale, his eyes large in the sunken sockets.
杰斯特罗停住,翻了一页,直勾勾地望着听众。消瘦的脸显得死白,两眼在凹陷下的眼窝里睁得很大。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. One might almost say emaciated.
简直可以说是很憔悴。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. Draft after draft they arrive sick, emaciated, all but prostrate with exhaustion in half the promised numbers.
他们一批又一批的抵达,只有讲定人数的一半,这里头病的病弱的弱,有的筋疲力尽东倒西歪。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句