1. Herbs for the prevention of encephalitis can be found everywhere in this area.
预防脑炎的草药在这一地区俯拾皆是。

《新英汉大辞典》

2. This region, in particular, knows the costs and disruption caused by outbreaks of dengue and Japanese encephalitis.
这个区域尤其了解登革热和日本脑炎暴发所造成的费用和破坏。

www.who.int

3. But as a guide, previous research has found that it takes just one to 10 organisms to cause viral hemorrhagic fevers, and 10 to 100 organisms to cause viral encephalitis.
但此前的研究发现,仅1至10个微生物体就可导致病毒出血热,10至100个微生物即可导致病毒性脑炎,这可作为一个参考。

www.hjenglish.com

4. The dengue virus causes dengue hemorrhagic fever, shock and encephalitis.
登革热病毒导致登革热出血热、休克和脑炎。

www.scidev.net

5. Scientists have cracked the mystery of how the Japanese encephalitis virus leaves many infected children impaired for life with brain and nerve problems.
科学家破解了日本脑炎病毒如何让许多被感染的儿童终身遭受大脑和神经系统问题的秘密。

www.scidev.net

6. The disease can also lead to severe health complications, including pneumonia, encephalitis, severe diarrhoea and blindness.
该病还可能导致严重的并发症,包括肺炎、脑炎、严重腹泻和失明。

www.who.int

7. But as a guide, previous research has found that it takes just one to 10 organisms to cause viral hemorrhagic fevers, and 10 to 100 organisms to cause viral encephalitis.
但此前的研究发现,仅1至10个微生物体就可导致病毒出血热,10至100个微生物即可导致病毒性脑炎,以上数字可以作为一个参考。

www.hjenglish.com

8. Nipah should be suspected if pigs also have an unusual barking cough or if human cases of encephalitis are present.
如果猪还出现异常的犬吠样咳嗽,或如果出现人类脑炎病例,则应怀疑是尼帕病毒。

www.who.int

9. Meningitis and encephalitis. These are infections of the brain and spinal cord that are usually caused by bacteria or viruses.
脑膜炎和脑炎 :这些是由细菌或病毒引起的脑部或脊髓的感染。

article.yeeyan.org

10. Encephalitis and seizures occur in severe cases, progressing to coma within 24 to 48 hours.
严重病例会发生脑炎和癫痫,进而在24至48小时内陷入昏迷。

www.who.int

11. To update the estimated global incidence of Japanese encephalitis (JE) using recent data for the purpose of guiding prevention and control efforts.
旨在运用最新数据更新日本脑炎(JE)的全球发病率评估,从而为预防和控制工作提供指导。

www.who.int

12. The Japanese encephalitis (JE) virus is spread by mosquitoes and is closely related to the West Nile virus.
日本脑炎(乙脑)病毒是由蚊子传播的,而且与西尼罗河病毒亲缘密切。

www.scidev.net

13. Dengue, encephalitis, yellow fever and many other water- or insect-borne diseases are on the rise.
登革热、脑炎、黄热病及其他透过食水或昆虫传播的疾病,亦有上升趋势。

www.oxfam.org.hk

14. Analyzing the genetic material, he and his colleagues concluded that the encephalitis had been caused by West Nile virus.
通过分析遗传材料,他和同事们断定脑炎的罪魁祸首是一种叫做“西尼罗河病毒”的特殊病毒。

article.yeeyan.org

15. In many Asian countries, however, the epidemiology and public health burden of neurological diseases such as Japanese encephalitis and bacterial meningitis are poorly understood.
但在许多亚洲国家,神经疾病(如日本脑炎和细菌性脑膜炎)流行病学特点和公共卫生的负担鲜为人知。

www.who.int

16. Before 1997 WNV was not considered pathogenic for birds, but at that time in Israel a more virulent strain caused the death of different bird species presenting signs of encephalitis and paralysis.
在1997年以前,西尼罗河病毒并未被认为对鸟类具有致病性,但就在那时,以色列出现了一种能够导致多种鸟类出现脑炎和麻痹症状继而死亡的毒力更强的毒株。

www.who.int

17. In infected people, Nipah virus causes severe illness characterized by inflammation of the brain (encephalitis) or respiratory diseases.
尼帕病毒给感染者造成严重疾病,特征为脑部炎症(脑炎)或呼吸系统疾病。

www.who.int

18. Nipah virus causes severe illness characterized by inflammation of the brain (encephalitis) or respiratory diseases.
尼帕病毒导致严重的疾病,以脑部炎症(脑炎)或呼吸系统疾病为特征。

www.who.int

19. This can be followed by dizziness, drowsiness, altered consciousness, and neurological signs that indicate acute encephalitis.
之后可能出现头晕,嗜睡,意识混乱,以及表明急性脑炎的神经系统迹象。

www.who.int

20. NiV infection in humans has a range of clinical presentations, from asymptomatic infection to acute respiratory syndrome and fatal encephalitis.
人感染尼帕病毒有一系列临床症状,从无症状感染到急性呼吸道综合征和致命脑炎不等。

www.who.int

21. A vaccine for Japanese encephalitis which will be submitted shortly to WHO for prequalification.
一种日本脑炎的疫苗,它即将提交世界卫生组织预审。

www.who.int

22. This species transmits roundworms that cause lymphatic filariasis in tropical and subtropical regions, as well as West Nile virus and St Louis encephalitis in North America.
这种蚊子在热带和亚热带地区传播导致淋巴丝虫病的线虫,并且在北美传播西尼罗河病毒和圣路易斯型脑炎。

www.scidev.net

23. A sentinel surveillance system for Japanese encephalitis was developed and embedded within the routine meningoencephalitis syndromic surveillance system in Cambodia in 2006.
2006年柬埔寨建立了日本脑炎的哨点监测系统并将其并入常规脑膜炎综合征监测系统内。

www.who.int

24. In the United States, mosquitoes can spread different types of encephalitis and can transmit heartworms to domestic animals like dogs and cats.
在美国,蚊子常传播不同的脑炎疾病,并以犬丝虫形式在家畜狗、猫等动物中传播。

article.yeeyan.org

25. Of the estimated 345 000 measles deaths in 2005, 90% were among children under the age of five – many dying as a result of complications related to severe diarrhoea, pneumonia and encephalitis.
据估计,2005年有345,000人死于麻疹,其中90%是年龄不足五岁的儿童 -多数死于与严重腹泻、肺炎和脑炎有关的并发症。

www.who.int

26. Human infections range from asymptomatic infection to fatal encephalitis.
人类感染从无症状感染到致命的脑炎情况不同。

www.who.int

27. In severe cases, a life-threatening encephalitis can develop, which ends up in death or in irreversible neurological sequelae.
严重者可罹患威胁生命的脑炎,最终导致死亡或不可逆的神经后遗症。

www.who.int

28. This should help to cut transmission of malaria, lymphatic filariasis, schistosomiasis and Japanese encephalitis.
这应有助于切断疟疾、淋巴丝虫病、血吸虫病和日本乙型脑炎的传播。

www.who.int

29. This should help to cut transmission of malaria, lymphatic filariasis, schistosomiasis and Japanese encephalitis.
这应有助于切断疟疾、淋巴丝虫病、血吸虫病和日本乙型脑炎的传播。

www.who.int

30. These authors also have described meningoal congestion as a common finding, but no evidence of encephalitis.
这些学者还记述了脑膜充血是常见变化,但没有脑炎的根据。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. A few fatal cases of postinfectious encephalitis have been reported.
曾有几例病后脑炎致死的报道。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Herbs for the prevention of encephalitis can be found everywhere in this area.
预防脑炎的草药在这一地区俯拾皆是。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. epidemic encephalitis
流行性脑炎

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

34. epidemic encephalitis B; Japanese B encephalitis
流行性乙型脑炎

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

35. viral encephalitis
病毒性脑炎

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

36. Japanese encephalitis.
日本脑炎。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. idemic encephalitis forcast
流脑预测

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

38. arthropod-borne virus encephalitis
节肢动物传播的病毒性脑炎

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

39. Japanese B encephalitis
日本乙型脑炎

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考