- 1. A fortunate encounter brought us together.
- 一次幸运的邂逅使我们相识。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. Engineers commonly encounter spray droplets.
- 工程技术人员常遇到液滴。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. Your product’s code must provide for both rank amateurs and all the possible cases an expert might encounter. Don’t let this technical requirement influence your design thinking.
- 你的程序代码必须同时解决业余爱好者和专家可能会遇到的各种情况，但不要让这样的技术需求影响你的设计理念。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. encounter tremendous obstacles
- 遭遇巨大的障碍
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.
- 两位老朋友长期分离这次才有幸相遇。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. As with users, when you encounter a proposed solution, ask "how would that help you or the user?
- 和用户访谈一样，当你听到一个建议，询问对方：“这个有什么帮助？”
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. We encounter a problem when we bring our familiar Mechanical-Age representations over to the computer.
- 当我们将一些熟悉的机械时代的表现方式用于计算机时，会遇到一些问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. That said, a proposed design solution can be a useful jumping off point to discuss a user’s goals and the problems they encounter with current systems.
- 尽管如此，被访者提出的设计解决方案可以作为有效的话题跳板，把讨论从用户目标引向他们在当前系统的使用中所遇到的问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. If we depend on metaphors to create user interfaces, we encounter not only the minor problems already mentioned, but also two more major problems: Metaphors are hard to find, and they constrict our thinking.
- 如果依赖隐喻含义来创建用户界面，我们面对的不仅有前面提到的小问题。 而且有两个大问题，即很难找到恰当的隐喻，并限制了我们的思维。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. Typically, usability testing is focused on measuring how well users can complete specific, standardized tasks, as well as what problems they encounter in doing so.
- 可用性测试的重点一般在于测量用户在多大程度上能够成功完成一些具体的、标准化的任务，以及他们在此过程中所遇到的问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
