1. We recommend that you enforce this practice rigidly.
我们建议您严格执行这个实践。

www.ibm.com

2. Gossip —or the fear of gossip —may in this way serve to enforce the social norms that are necessary for any group to exist.
闲话——或者对闲话的担心——以此方式来执行某些社会准则,这些准则对任何一个群体的存在都是必需的。

article.yeeyan.org

3. For this grand plan to work, some one or some body independent of political conflicts had to enforce the Constitution as the fundamental law.
为了使这项宏大的计划行之有效,某个独立于政治冲突的实体必须将宪法当作根本的法律来执行。

www.america.gov

4. It would not even let its ships enforce the arms embargo on Libya.
它甚至不允许其海军船只实施对利比亚的武器禁运。

article.yeeyan.org

5. Recently organizations have realized the importance of naming standards in data management and started to enforce them.
最近,许多组织已经认识到了命名标准在数据管理中的重要性,并开始实施它们。

www.ibm.com

6. Recursion allows defining policies higher up in a domain and enforce them on all the component implementations and interactions within.
递归允许在域的更高层定义策略,然后将它们强制到内部所有组件实现和交互。

www.infoq.com

7. NGOs advance interpretations of the law, but their interpretations do not have any legal authority, nor can they make, change or enforce the law.
非政府组织虽然对法律进行了解读,但他们的解释没有任何的法律权威,而且他们也不能制定、修改或执行法律。

article.yeeyan.org

8. They enforce conformity.
他们强制顺从。

article.yeeyan.org

9. Thus, policy is set using management and security services that have no direct relationship to the ESB, but the ESB helps enforce the policy.
因此,虽然策略是使用与ESB没有直接关系的管理和安全服务来设定的,但是ESB帮助执行该策略。

www.ibm.com

10. We enforce decision rights in processes.
我们在过程中执行决策权。

www.ibm.com

11. But the AU has no way to enforce those decisions.
但是非盟没有使这些决定得以实施的手段。

www.hxen.com

12. Those institutions certainly have needed to enforce creed and doctrine, i.e. "knowledge.
那些宗教机构当然需要执行教义和教条,如那些“知识”。

article.yeeyan.org

13. If democracies decide to ban certain types of speech or to protect their citizens’ data, they must be able to enforce their rules.
如果民主政府决定禁止某些类型的言论,或是保护其公民的数据,那么他们必须有能力执行这些规则。

article.yeeyan.org

14. You have officers, you have people who are either elected or appointed as officers, and they control unity and enforce unity from the top down.
在这个制度里有领导人员,或是选举出来的,或是直接任命的领导人员,他们自上而下控制并强制实行团结统一。

open.163.com

15. I am prepared to work with Republicans and Democrats to protect our borders, enforce our laws and address the millions of undocumented workers who are now living in the shadows.
我作好了与共和党人和民主党人合作以保护我们边境的准备,执行我们的法律,解决数百万生活在阴影之下的非法移民问题。

www.putclub.com

16. New levels of dynamic behavior can be achieved, because the ESB can enforce policy in real time for each interaction between requester and provider.
可以实现新级别的动态行为,因为ESB能够为请求程序和提供程序之间的每个交互实时执行策略。

www.ibm.com

17. Once configured, these additional databases and settings enable the user interface and password controls to enforce the enhanced security features.
一旦配置完成,这些附加数据库和设置使用户界面和口令控制实施增强的安全特性。

www.ibm.com

18. User authentication and audit features help provide security and enforce governance policies on when, what, and by who services can be changed.
用户验证和审计功能提供了安全保障并执行治理策略(服务在何时由谁更改了哪些内容)。

www.ibm.com

19. However, the schema for topology model does not enforce any strict association between unit and requirement types.
然而,拓扑模型方案并不强制单元与需求之间有任何严格的关联。

www.ibm.com

20. To enforce this guarantee in a multithreaded environment requires a lock to synchronize threads.
要在多线程环境中强制此保证,需要一个锁来同步线程。

www.cnblogs.com

21. It also provides a means to enforce compliance of the source requirement against the target capability.
它还提供了一种强制遵从源需求而反对目标性能的方法。

www.ibm.com

22. This allows you to enforce standards across projects and quickly determine whether a model is compliant with those standards.
这样允许你跨越项目强制执行标准,并且快速确定一个模型是否与那些标准相符合。

www.ibm.com

23. This allows you to enforce standards across projects and quickly determine whether a model is compliant with those standards.
这样允许你跨越项目强制执行标准,并且快速确定一个模型是否与那些标准相符合。

www.ibm.com