1. Of what family is he from?
他出身于什么样的家庭?

《新英汉大辞典》

2. They cabled the news to her family.
他们把这个消息电告她的家属。

《21世纪大英汉词典》

3. She talked at us about her family life.
她对我们滔滔不绝地讲她的家庭生活。

《21世纪大英汉词典》

4. We all join with the family in their sorrow.
我们都十分同情该家庭的不幸。

《21世纪大英汉词典》

5. He attempted to lure her away from husband and family.
他企图引诱她离开丈夫和家庭。

《21世纪大英汉词典》

6. She broke with her family.
她与家庭断绝了关系。

《21世纪大英汉词典》

7. You sullied the honour of your family.
你的举止玷污了你们家族的荣誉。

《21世纪大英汉词典》

8. He circumnavigated the globe with his family.
他与全家人一起环航世界。

《21世纪大英汉词典》

9. She expressed her sympathy to the bereaved family.
她对丧失亲人的家庭表示同情。

《21世纪大英汉词典》

10. She tried to tease out some family problems from the boy.
她试图从小男孩的嘴里套出一些家庭隐私。

《21世纪大英汉词典》

11. A family must defend its home against attack.
一个家庭必须保护其不受袭击。

《21世纪大英汉词典》

12. His family has been on relief ever since he died.
自他去世后,他的家属一直靠救济过日子。

《新英汉大辞典》

13. He disaffiliated himself from any association with his family.
他脱离了与他家庭的一切关系。

《21世纪大英汉词典》

14. She married into a prominent family.
她嫁到一个显赫的家族。

《21世纪大英汉词典》

15. He completely dominates the family.
这个家完全由他做主。

《21世纪大英汉词典》

16. His family often hibernates to the South.
他们家每到冬天都到南方去过冬。

《21世纪大英汉词典》

17. She bethought herself of family obligations.
她牢记自己对家庭的责任。

《21世纪大英汉词典》

18. She has alienated her entire family.
她与她的全部家人疏远了。

《21世纪大英汉词典》

19. The responsibility for her family bears down on a young woman.
家庭的责任沉重地落在一个年轻女人的肩上。

《21世纪大英汉词典》

20. He was raised in a poor family.
他是在一个贫困家庭中长大的。

《21世纪大英汉词典》

21. The idiom was overworn by my family.
在我们家这条成语都被用滥了。

《21世纪大英汉词典》

22. His family was severed in the war.
他的家人在战争中失散了。

《21世纪大英汉词典》

23. Their excitement soon boiled away when the family life began.
家庭生活开始后,他们的激动情绪很快就消失了。

《21世纪大英汉词典》

24. Why do you bad-month my family so much?
你为什么如此恶意诽谤我的家人?

《21世纪大英汉词典》

25. Her family paid $500 to bail her out.
她家里付了500美元把她保释出来。

《21世纪大英汉词典》

26. The old type of family party is played out, young people demand something more exciting nowadays.
老一套的家庭聚会已经过时了,而当今年轻人需要更刺激的东西。

《21世纪大英汉词典》

27. He died with his family all around him.
他临终时全家人都守在他身旁。

《21世纪大英汉词典》

28. He rose from a poor family.
他出身于一个贫苦家庭。

《21世纪大英汉词典》

29. He was born of a peasant family.
他出生于一个农民家庭。

《新英汉大辞典》

30. He was born of a peasant family.
他出生于一个农民家庭。

《新英汉大辞典》