1. She clinked down on the floor.
她啪地一声倒在地板上。

《21世纪大英汉词典》

2. She clashed those pans down on the floor.
她把那些盘子当的一声摔到地板上。

《21世纪大英汉词典》

3. Her mother fainted,canting over from her chair onto the floor.
她的母亲昏倒过去,从椅子上摔到地板上。

《21世纪大英汉词典》

4. She stole up behind me and got me down on the floor.
她偷偷走到我的身后并把我摔到在地板上。

《21世纪大英汉词典》

5. I mop the kitchen floor twice a week.
我一星期两次用拖把拖厨房的地板。

dict.youdao.com

6. Water dropped from the ceiling into the pan on the floor.
水从天花板滴落到地板上的盆子里。

dict.kekenet.com

7. He stubbed out the cigarette on the floor.
他在地板上踩熄了他的香烟。

dict.kekenet.com

8. The dish smashed (up) on the floor.
碟子掉在地板上摔得粉碎。

www.kfyes.com

9. When I opened the door, I found an old suitcase kicking about on the floor.
当我打开门的时候,我发现一只旧手提箱随便搁在地板上。

dict.kekenet.com

10. The glasses slid off the table onto the floor.
玻璃杯子全都从桌上滑落到了地板上。

dict.kekenet.com

11. A little milk dribbled onto the floor.
一些牛奶滴落在地板上。

dict.kekenet.com

12. Her long skirt was trailing along the floor.
她的长裙拖在地板上。

dict.cn

13. He sleeps on friends’ couches around Detroit, or on the floor of his office.
他住在他底特律朋友家的沙发上,或者睡在他办公室的地板上。

article.yeeyan.org

14. Why does he sleep on the floor?
为什么他要睡在地板上呢?

article.yeeyan.org

15. He looked to the other side of the bed for his son, but it was empty. He got up to check on the floor, but the boy was not there either.
他扭头看了一下床的另一侧,睡前将儿子放在那个位置,但是他的儿子不见了,他跳下床去看地面,儿子也不在。

article.yeeyan.org

16. Without another word, he got off at his floor.
直到他到了自己的楼层,他再没说话。

huihua.iciba.com

17. The boy stared at the floor embarrassedly.
那男孩局促不安地盯着地板。

article.yeeyan.org

18. I then picked up all the toys, books, and clothing off of the floor.
然后,我把地板上的玩具、书本和衣服都捡起了放好。

article.yeeyan.org

19. Now, come sit with me on the floor.
现在,快来和我坐在地板上吧。

wowo.ttpet.com

20. During the planning phase, I let them climb a ladder to the mark on the trunk where the floor would go.
在整个规划设计阶段,我让他们爬上梯子在树干上标记下将要架设树屋地板的地方。

article.yeeyan.org

21. At last she crawled over the swaying floor to her bed, and lay down upon it; and Toto followed and lay down beside her.
她从依旧摇摆着的木地板上爬起来,摸索到自己的小床边,并躺了上去,托托在后面跟着,也趴在了她的身旁。

www.ebigear.com

22. When she heard the news, the cup in her hand slipped down onto the floor.
当她听到这一消息时,手中的杯子一下子滑落掉在了地上。

danci.911cha.org

23. The students were seated on the floor, still yacking away.
学生们还坐在地上说个不停。

dict.kekenet.com

24. Operator: Do you have him on the floor? Where’s he at right now?
接线员:你让他平躺在地上了吗?他现在在什么地方?

article.yeeyan.org

25. The guys comprehend the art of cooking on every floor, including the ground one.
包括地下室在内的每一层小伙子们都深谙烹饪的艺术。

article.yeeyan.org

26. The discovery that carbon from the ocean floor can be mixed so deep within the mantle raises the larger question of how much of the ocean floor and sediments are carried to the deep mantle.
来自海洋板块中碳元素混杂在如此之深的地幔中这一现象的发现使人们产生更大的疑问,到底有多少海洋板块和沉积物被带到深层地幔中。

article.yeeyan.org

27. He falls hard, banging knee and elbow on the tile floor of the terminal, but manages to hang on to the wallet which is not his.
那人猛地跌倒,膝盖和胳膊肘都重重地砸在大厅的地板砖上,但他的手里仍紧紧地攥着那个不属于他的皮夹。

www.ebigear.com

28. They mucked up the floor every day.
他们每天都把地板弄脏。

《21世纪大英汉词典》

29. They mucked up the floor every day.
他们每天都把地板弄脏。

《21世纪大英汉词典》