1. Their very environment militated against competing on an equal footing.
他们所处的环境使他们难以在平等的基础上进行竞争。

《21世纪大英汉词典》

2. "We are already on a good footing, and we want to attract more investment in the country and grow our trade with the region and beyond, " he said.
“我们已经拥有了良好的基础,我们想为卢旺达吸引更多的投资,增加我们区域间以及更广范围内的贸易,”他说。

article.yeeyan.org

3. I think, there is considerable optimism, particularly among the business community, that the economy is on sound footing, that consumer demand is expanding. 2008 should be a fairly good year.
我十分乐观地认为,尤其对于商业团体,经济增长有着非常可靠的基础,那就是消费者需求正在扩大.2008年将是相当好的一年

www.hjenglish.com

4. Despite the problems, the jury system is on a sound footing in the United States.
尽管存在这些问题,美国的陪审团制度依然享有牢固的基础。

www.america.gov

5. The steps we have taken over the last two years, including those we are announcing today, have put us on very sound financial footing with a strong balance sheet and substantial cash flow.
我们过去两年来采取的措施,包括我们今天宣布的这些举措,使我们具有非常健全的财政基础,具备强劲的资产负债表和大量的现金流。

article.yeeyan.org

6. It proved not difficult to re-establish the intimacy of the two companions, on the same footing and in the same degree as heretofore.
事实证明,在这两个伙伴之间,同以往一样,在同一基础上重建同一程度的亲密关系,并不困难。

www.hjenglish.com

7. Recalling how much it had cost, it was said the novice gained ‘a good footing’.
当回顾这花销了多少钱时,被说成是初学者得到了“良好的基础”。

www.tingvoa.com

8. What is lacking, however, is a broad political compact between euro zone surplus and deficit countries on how to put the bloc on a more solid footing.
但是,在如何为该区建立更加稳固基础的问题上,欧元区财政盈馀国和财政赤字国之间缺乏广泛的政治认同.

cn.reuters.com

9. The idea that we live in a hologram probably sounds absurd, but it is a natural extension of our best understanding of black holes, and something with a pretty firm theoretical footing.
我们生活在一张全息图中?这想法听起来荒诞不经,但却是对黑洞最佳理解的自然延伸,并具有坚实的理论基础。

article.yeeyan.org

10. And the economy is on a better footing.
我们的经济也有了更好的基础。

article.yeeyan.org

11. They call for hypertension to be placed on the same policy footing as preventing infectious disease.
他们呼吁把预防高血压放在像预防传染病一样的政策基础上。

article.yeeyan.org

12. The U.S. central bank said earlier in the week that the job market was improving and the economy was on a "firmer footing," although the recovery was continuing slowly.
美国中央银行这个星期早些时候说,美国的就业市场正在改善而且经济也在一个“更为稳固的基础上”,尽管恢复的速度仍然缓慢。

www.voa365.com

13. That is why our administration has worked to put our relationship on a stable footing.
这就是我国政府努力使两国关系建立在稳定基础上的原因。

iipdigital.usembassy.gov

14. We have to cut the spending we can’t afford so we can put the economy on sounder footing, and give our businesses the confidence they need to grow and create jobs.
我们必须削减无法承担的开支,将经济置于更加健康的基础上,必须给我们的企业增长及创造就业所需要的信心。

article.yeeyan.org

15. So to put humans and animals on an equal footing, we need to look at more basic numerical faculties.
因此,为了在公平的基础上对人和动物进行比较,实验人员必须考察一些更加基本的识数本领。

article.yeeyan.org

16. So to put humans and animals on an equal footing, we need to look at more basic numerical faculties.
因此,为了在公平的基础上对人和动物进行比较,实验人员必须考察一些更加基本的识数本领。

article.yeeyan.org