1. A lot of nonsense was talked, under the guise of philosophy.
假借哲学的名义讲了一大堆的废话。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. In this guise he gathered information about mutinous and subversive designs.
以这个名义,他收集了搞叛变和颠覆活动的阴谋计划的情报。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. Under the guise of active wits they will lead us to the parental meditation of antics.
而且他们还会披上活跃的智慧的外衣,引导我们以慈父的目光看待他们的恶作剧。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. Dozens of people who knew him were interviewed, all under the guise of a routine positive vet.
我们走访了数十个认识他的人,装作是进行例证性晋升审查。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. an old idea in a new guise
新外观老观念,旧酒换新瓶

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. a thief in the guise of a salesman
作推销员打扮的小偷

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. He is an enemy in a friendly guise.
他是个装扮成朋友的敌人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.
有个人装扮成樵夫的样子出现在城堡大门口。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. Levchenko thought: it was the war in the name of peace; subversion in the guise of humanitarianism.
列夫钦科想:这是以和平名义进行的战争;是在人道主义伪装下的收买。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. I beg you to recognize human life draped in a form and guise alien to ours, but springing from a soil plowed and sown by all our hands.
我请求你们承认这样一种生命,它的样子和装束虽然跟我们不同,却是在我们大家亲自耕种的土地上生长的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句