1. The hall is bad in sound.
这个会堂音响效果很差。

《新英汉大辞典》

2. People huddled one another into the hall.
人们推推搡搡地拥进了大厅。

《21世纪大英汉词典》

3. At Christmas they decorated the hall with coloured flags, paper and lights.
圣诞节期间他们用彩旗、彩纸和彩灯装饰了大厅。

《21世纪大英汉词典》

4. The sonorous voice of the speaker echoed round the hall.
演说者洪亮的声音在大厅内回荡。

《21世纪大英汉词典》

5. All the participants were required to sign in as they entered the hall to attend the meeting.
出席会议的人在进入大厅前均须签到。

www.kfyes.com

6. The exhibition hall is decorated with many traditional Chinese paintings.
展厅里张挂着许多国画。

www.kfyes.com

7. Because of the pram in the hall.
原因在于门厅里的婴儿车。

www.hjenglish.com

8. If you have a list of books – that is you know which books you need – go to the catalogue hall.
如果你有书目列表——即你清楚哪些书是你需要的——那么接着去目录大厅。

article.yeeyan.org

9. There is one law for everyone. I hope that everyone in this hall understands this, " he added.
法律是针对所有人的,我希望这个大厅里的所有人都明白这一点”,他接着说。

article.yeeyan.org

10. There were two swords on the wall of the hall. They were put in symmetry.
大厅的墙上有两把剑,它们对称的放着,它们是专题报告会的标志。

www.ebigear.com

11. Correspondents may enter the floor of the Assembly Hall and committee rooms only before or after meetings, but must leave promptly when the meeting is about to begin.
记者只可在会议开始之前或结束之后进入会议大厅和委员会会议室底层,但在会议即将开始时必须迅速离开。

www.who.int

12. Deep in the night, awakened by a particularly vivid nightmare after a string of lesser ones, she pads down the hall to my room and comes around to my side of the bed.
在夜深时分,她会在经历一连串印象较淡的梦魇后被一个特别清晰的噩梦惊醒,蹑手蹑脚地顺着走廊进入我的房间,来到我的床前。

iipdigital.usembassy.gov

13. Hall and other experts begin by asking if food insecurity is a symptom or a cause of poverty.
霍尔和其他专家首先询问是否是粮食不安全的一个症状或造成贫困。

article.yeeyan.org

14. Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
她又一次来到那个很长的大厅里了,而且很靠近那只小玻璃桌子。

www.hjenglish.com

15. The clock in the hall struck the quarter hour, then the half hour, then the hour.
大厅里的钟在一刻钟时敲响了,接着在半小时,再接下来是正点。

article.yeeyan.org

16. In this hall, we come from many places, but we share a common future.
在这个大厅里,我们来自四面八方,却拥有一个共同的未来。

www.america.gov

17. He pointed down the hall.
他指着楼下的大厅。

article.yeeyan.org

18. But others said they liked the Great Hall.
但也有一些人说,他们喜欢这个大厅。

article.yeeyan.org

19. I heard him singing in the hall.
我听见他在大厅里唱歌。

www.ebigear.com

20. In the dinning hall, I watch people from different places walk around and talk to them.
在餐厅,我看到周围都是来自不同地方的人,我和他们聊天。

www.chinadaily.com.cn

21. In Brussels, after a speech in the city hall to a group of young Europeans, I received a special gift.
在布鲁塞尔,我在市政厅向一群年轻的欧洲人发表了演讲,之后,我收到了一份特殊的礼物。

article.yeeyan.org

22. Don Hall and I are "poets in residence, " so we can do whatever we like.
唐和我是属于那种“居住诗人”,所以我们可以做任何我们想做的事情。

article.yeeyan.org

23. Don Hall and I are "poets in residence, " so we can do whatever we like.
唐和我是属于那种“居住诗人”,所以我们可以做任何我们想做的事情。

article.yeeyan.org

24. A hall of fire from us sent the aggressors fleeing panic-stricken.
我们一阵炮火打得侵略者惊惶逃窜。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. The conventional artist would now unpin the drawing from his board, take it into the hall and spray it with fixative, then roll it up and put it in a mailing tube.
传统画家这时要将图画从图板上取下,拿进大厅,喷定色剂。 然后将它卷起来,放进邮寄用的纸筒。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

26. As the hall was very hot, she kept fanning herself all the time.
因为大厅里很热,她扇个不停。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Carnegie Hall, Lincoln Center.
卡奈基音乐厅, 林肯中心。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Details of the election will be posted outside the town hall.
选举的详情将贴在市政厅外.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. It was made by Manchester-based production house Cosgrove Hall.
它是由总部位于曼彻斯特的Cosgrove hall动画制作公司设计制作的。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会

30. He paced the showy hall.
他在引人注目的门厅里踱来踱去。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. I still memorize that night of the performance in municipal administration hall.
我还记得你在市政厅演出的那一夜晚。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. A monument was erected in front of the town hall.
一座纪念碑在市政厅前建起。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. It’s as if he had to get up from his desk and wander down the hall to find a pencil.
这就像是必须从桌前站起来,围绕着整个办公室转圈找一支铅笔。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓