1. Lu Xu and Qian Xuantong went their own way because they had different thoughts and were trapped in the imbroglio of personal connections.
而鲁迅与钱玄同的分道扬镳,则是由于他们后期思想的差异和人脉关系的纠葛所造成。

dict.cn

2. This paper seeks the political ethic and national culture thoughts hiding behind body and language by analyzing the imbroglio of body and language.
本文通过对身体与语言的相互“糅合”的分析,努力探寻隐藏在身体与语言背后的政治伦理和民族文化思维。

www.dictall.com

3. The whiff of scandal, and particularly the cash-for-questions imbroglio, reminds the electorate that power concentrated in the hands of a single party for too long tends to corrupt.
尽管丑闻不大,而且这些来路不明的款项内情复杂,至今尚无定论,却也足以提醒选民:权力集中字一个政党手中过长就会产生腐败。

www.fq51.cn

4. Heart of the imbroglio, open solutions, is a knot untied, was robbed …
心上的纠葛,解的开,是结,解不开,是劫。

www.yzqiangsheng.com

5. 2: The Land of Rape and Honey :Newly minted college professor Hank tarnishes his image and finds himself in a campus imbroglio when his overly candid assessment of a students work goes over the line.
第2集:油菜花和蜂蜜的土地:刚毕业的大学教授汉克玷污他的形象,发现自己在一个校园纠葛时他的一个学生工作过于坦诚评估走线。

www.911mj.com

6. The whiff of scandal, and particularly the cash-for-questions imbroglio, reminds the electorate that power concentrated in the hands of a single party for too long tends to corrupt.
尽管丑闻不大,而且这些来路不明的款项内情复杂,至今尚无定论,却也足以提醒选民:权利集中在一个政党手中过长就会产生腐败。

www.zw2.cn

7. On the other hand, because the person such as the Li Dake of the village loses wife life to become imbroglio.
另一方面,村里的李大可等人因为失去妻子生活变得一团糟。

www.caomintv.com

8. Thunder is a sharper that hobby bets a horse, bet fortune quite his of beautiful domesticity however imbroglio, the daughter is far marry Australia, the wife also abandoned he;
雷是个嗜好赌马的赌棍,赌运颇佳的他家庭生活却一团糟,女儿远嫁澳大利亚,妻子也抛弃了他;

www.caomintv.com

9. One way out of the imbroglio, suggests a Japanese diplomat, might be for the government to ask prosecutors to impose a nominal fine on the captain and release him.
一位日本外交官称,走出尴尬局面的一种方法可能是日本政府要求检察官让该船长上交名义上的罚款,然后释放他。

www.youdict.com

10. The imbroglio led to the resignation of several managers.
这场纠纷导致了多名经理辞职。

dict.qsbdc.com

11. The imbroglio led to the resignation of several managers.
这场纠纷导致了多名经理辞职。

dict.qsbdc.com