- 1. Their overconfidence leads them to impoverish not just themselves but also their fishing grounds.
- 他们的过分自信不仅导致他们自己贫困,而且导致他们渔场也贫困。
article.yeeyan.org
- 2. Many gamblers impoverish themselves here, and it is no coincidence that numerous pawn brokers have set up shop in the streets around the Hotel Lisboa.
- 很多赌徒在这里变得一文不名,而众多的典当经纪人在里斯本旅馆附近的大街上建立起自己的商店。
www.ebigear.com
- 3. He knows just as well that those who turn away from all personal life through a great love enrich themselves perhaps but certainly impoverish those their love has chosen.
- 他还知道,那些通过伟大的爱情脱离所有私生活的人们自身是得到了丰富,但是这样却使得他们所爱的人日渐凋零。
article.yeeyan.org
- 4. In adult life, many of these scripts are maladaptive and only serve to impoverish our experience and damage us and those we love.
- 在成人的生活中,许多这样的剧本已经不再适应环境,只能让我们的经验趋于枯竭,让我们和我们所爱的人受到伤害。
article.yeeyan.org
- 5. Large-scale human migrations in response to rising sea levels and other climate-induced stresses will impoverish many people.
- 为了应对海平面上升和其他气候恶化压力而进行的人类迁徙将造成更多人返贫。
article.yeeyan.org
- 6. In losing our history, we lose part of ourselves and impoverish what is left.
- 失去了我们的历史,我们自身的一部分将会失去,剩下的一部分也变得贫瘠。
article.yeeyan.org
- 7. If they had a goal, it was selfish—an attempt to impoverish the emerging world through protectionism.
- 他们即使有目标,也是自私的目标——妄图通过抗议把新兴世界拖入贫困。
article.yeeyan.org
- 8. What happens to the hope of a single child—anywhere—can enrich our world, or impoverish it.
- 任何地方发生的一件小事,都可能使这个世界走向繁荣,也可以使之变得贫瘠。
article.yeeyan.org
- 9. We will doubtless soon hear of another “crisis” as plummeting wheat prices impoverish African farmers.
- 无疑,我们很快可以听说另外一个由于小麦价格骤降导致非洲农夫破产的危机。
article.yeeyan.org
- 10. If they had a goal, it was selfish—an attempt to impoverish the emerging world through protectionism.
- 如果说这些反抗者们有什么目的,那就是自私的企图通过贸易保护主义来使新兴国家难以发展。
article.yeeyan.org
- 11. What happens to the hope of a single child -- anywhere -- can enrich our world, or impoverish it.
- 如何对待每一个儿童心中的希望——无论在任何地方——能使我们的世界变得富饶,也能使之变得贫瘠。
www.hjenglish.com
- 12. Other countries, from Egypt to North Korea, oppress and impoverish their people.
- 在世界上其他地方,包括埃及和朝鲜等等国家都在压制和剥削他们的民众。
article.yeeyan.org
- 13. Fair Trade is a fair alternative to conventional trade, which can impoverish and exploit farmers and workers.
- 传统贸易模式倾向剥削农民和工人的利益,令贫者愈贫。公平贸易对农民和工人来说,是较为公平的选择。
www.oxfam.org.hk
- 14. What happens to the hope of a single child —anywhere —can enrich our world, or impoverish it.
- 在地球上的任何地方,任何一个小孩子心中的愿望,以及由此产生的一切,都可以使我们的世界要么变得强大、要么变得贫瘠。
news.iciba.com
- 15. As world rice prices set new records daily, the World Bank has warned that the crisis could further impoverish 100 million people (BusinessWeek.com, 4/25/08).
- 粮食每天的价格都在创造新高国际银行已经警告说食品危机会使超过一亿的人更加穷困(商业周刊.com 4/25/08)现今食品危机的原因是什么呢?
article.yeeyan.org
- 16. Bonuses are back in many City dealing-rooms, and the old argument against regulation—that it would drive firms away from Britain and impoverish the country—is being heard again.
- 许多城市股票交易所又开始分红,人们又开始听到反对调控的声音老调重弹,说那会把公司企业赶出英国,让这个国家变穷。
stwalker1982.spaces.live.com
- 17. Applied too broadly, "Keep it simple" would impoverish my life.
- 广泛应用“简单化”会让我的生活贫瘠。
bbs.chinadaily.com.cn
- 18. Applied too broadly, "Keep it simple" would impoverish my life.
- 广泛应用“简单化”会让我的生活贫瘠。
bbs.chinadaily.com.cn
- 19. Our lives will have be greatly Impoverish If we have not know our dear friend
- 若不是得识我们这位好朋友, 我们的生活一定十分不妙
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 20. To make a pauper of;impoverish.
- 使成为贫民;使沦为赤贫
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 21. Many gamblers impoverish themselves here, and it is no coincidence that numerous pawn brokers have set up shop in the streets around the Hotel Lisboa.
- 很多赌徒在这里变得一文不名,而众多的典当经纪人在里斯本旅馆附近的大街上建立起自己的商店。
-- 来源 -- others - 汉英
- 22. Impoverish the soil by overuse.
- 过度耕作而使土壤变得贫瘠
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 23. The parties concerned have replied, that their trade, by this continual exportation of silver, might, indeed, tend to impoverish Europe in general.
- 有关的方面回答说,由于这种不断地输出白银,他们的贸易一般说来可能使欧洲陷于贫困。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 24. impoverish natural resources
- 耗尽自然资源
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 25. Our lives will have is greatly impoverish if we have not know our dear friend.
- 若不是得识我们这位好朋友, 我们的生活一定十分不妙。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 26. To make a beggar of;impoverish.
- 使成为乞丐;使穷困
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 27. Our loves will have been greatly impoverish if we have not know our dear friend
- 若不是得识我们这位好朋友, 我们的生活一定十分不妙
-- 来源 -- 网友提供