- 1. All costs are paid by the state in more than 90% of these cases because the defendant is indigent.
- 90％的案件成本是由州来支付的，因为被告都比较穷困。
-- 来源 -- law - 汉英
- 2. a lawyer who represents indigent defendants at public expense.
- 为贫困人群提供无偿法律援助的律师。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 3. The town government is responsible for assistance to indigent people.
- 镇政府负责给穷人提供帮助。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 4. An indigent wine-drinking alcoholic.
- 穷困的酒鬼
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 5. aid for the aged or indigent or handicapped.
- 给年老、贫困、残疾的人的帮助。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 6. a cemetery for unknown or indigent people.
- 埋葬不知名的人或穷人的地方。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 7. As his factory was a centre, a new quarter, in which there were a good many indigent families, rose rapidly around him;
- 他的工厂成了一个中心，在厂址附近原有许多一贫如洗的人家，到后来，在那一带却出现了一个崭新的区域。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 8. Not long ago, such so-called special-needs children would have lived out their lives in places like Goldwater Memorial, a city-run hospital on Roosevelt Island that is a last stop for indigent New Yorkers who can-not care for themselves.
- 不久以前，这些被称作需要特别照顾的儿童还只能在像金水纪念堂那样的地方度过他们的一生，那是位于罗斯福岛的一所市立医院，那里是生活不能自理的贫困的纽约人走完他们生命最后一站的地方。
-- 来源 -- life - 汉英
- 9. When the IRS issued a revenue ruling reducing the amount of indigent care a hospital must provide in order to qualify for the exemption, a welfare organization and several indigent individuals sought judicial review.
- 当国内税务局颁布了一则税务裁定，减少了医院为符合免税要求而必须提供的贫困护理工作量时，福利组织之一和若干贫困者原告继而寻求司法复审。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法
- 10. Indeed, the Supreme Court has yet to hold that there is any administrative setting in which indigent parties must routinely be provided with attorneys.
- 实际上，最高法院尚需作出裁定，的确存在某种行政环境，须形成惯例地为贫困当事人提供辩护律师。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法
