- 1. A perfect implementation of the golden section will do nothing to improve the readability of a screen where things are jammed together with insufficient spacing.
- 如果采用了黄金分割比例却导致了元素放不下的情况,则对于屏幕的可读性来说一点帮助也没有。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. Locate highlighting can help but is insufficient because the object may be completely occluded by others. Group selection is even trickier.
- 突出显示位置有一定的帮助,但还不够。 因为对象有可能被其他对象完全遮盖,成组选择就更难处理了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. Similar comments apply for extinction due to the droplet size becoming insufficient.
- 对于因液滴尺寸不断减小而引起的熄火也可作类似的说明。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. This stemmed from insufficient appreciation of geochemical conditions.
- 这是由于没有充分考虑地球化学条件。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. a person insufficient to the discharge of his duties
- 一个不能执行自己任务的人
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. The same is true for user interfaces. Visual noise can take the form of overembellished and unnecessarily dimensional elements, overuse of rules boxes and other visually “heavy” elements to separate controls, insufficient use of white space between controls, and inappropriate or overuse of visual properties, including color, texture, and contrast.
- 用户界面也是如此,这些视觉噪声包括过分的装饰、不必要元素、过度使用标尺、视觉上厚重的用于隔离控件的元素、控件之间空白区域过小、错误使用或者过分的使用视觉属性(包括颜色、纹理和对比)等。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. Frequently insufficient feathers are available for the development of the framework branches.
- 常常有这样的情况,即用来培养骨干枝的分枝数量不够。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. The supply of sedment is insufficient to offset the rate of subsidence.
- 沉积物的补给不足以抵偿沉降的速率。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 9. Personas developed by drawing on inadequate research (or synthesized with insufficient empathy and sensitivity to interview subjects) run the risk of degrading to stereotypical caricatures.
- 基于不完整的研究创建的人物角色(或者在综合时,对被访者的同理心和敏感度不够),则有可能将人物角色降级为固定型。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. It’s not good enough just to be able to see that the items are different. Keep in mind that a significant portion of the population is color-blind, so color alone is insufficient to distinguish between selections.
- 仅仅让人能看出项目不同是不够的,必须记住,有相当一部分的人是色盲,所以不能单纯用颜色区分不同选择。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓