1. "We need to integrate our resources regionally and share them with others," he said.
他说:“我们需要在地区层面整合我们的资源,并把它们与其它人分享。”

www.scidev.net

2. Next you need to integrate the offline and onlinefunctions, both to cut costs and to raise service levels for customers.
接下来,您需要整合离线和在线的功能,既降低成本,又能提高客户服务水平。

article.yeeyan.org

3. This includes skills about how to integrate these products with each other, as well as with existing systems, and how to optimize solutions running on them.
这包括有关这些产品彼此如何集成(以及如何与现有系统集成)和如何优化在其上运行的解决方案的技能。

www.ibm.com

4. The patch file can then be applied to the source to integrate the modified code.
然后,可以把补丁文件应用到源代码中以整合修改后的代码。

www.ibm.com

5. If you’re brushing your teeth before bed and see your (hopefully small) list of goals, then you’ll be more likely to process and integrate those goals while you’re sleeping.
如果睡前刷牙的时候,看到你的目标清单(希望是小纸条),你就更有可能在睡觉的时候对这些目标进行编译和整合了。

article.yeeyan.org

6. It will grow between integrations, so integrate as frequently as possible.
它将在综合中增长,尽可能频繁的进行一体化。

www.ibm.com

7. By "open" I mean that they need to have a well-defined API that lets other tools integrate with and extend them.
“公开”,我的意思是,它们需要有定义明确的,可以让其他工具与之集成,并集成它们的API。

www.ibm.com

8. If you already have an application in which you have to integrate charts, then you can skip this part and go directly to the next part, which explains the integration of charts with the application.
如果你已经有一个需要集成图表的应用程序,你可以跳过这部分,然后直接进入下一个部分,下个部分将会阐述如何将图表和应用程序集成在一起。

dict.youdao.com

9. If I can integrate the slope then I have this equation.
如果我对斜率做一个积分我就会知道这个方程。

open.163.com

10. But what if you already have an existing user database that you need to integrate?
但是如果你已经有一个现存的用户数据库需要集成会怎样呢?

www.cnblogs.com

11. Continuous integration does not mean you integrate every second, but it does mean you should integrate early and often.
持续的集成并不意味着每秒都要集成,但它的确意味着您应该尽早并且经常集成。

www.ibm.com

12. The two groups should listen to each other so that policies and programmes integrate the best of the new with the best of tradition.
这两个群体应当相互听取对方的意见,从而通过各项政策和计划使最佳新技术与最佳传统知识相结合。

www.fao.org

13. In this way, you can integrate them fully with the rest of the testing project.
通过这种方式,您可以将它们与测试项目的其余部分完全的集成起来。

www.ibm.com

14. While mapping a standard to a business provides helpful insight into the standard and the process, it is only part of the effort needed to integrate them.
将标准映射到业务会给你提供对标准和过程非常有帮助的理解,而这只是你需要集成它们的工作的一部分。

www.ibm.com

15. I hope you can integrate some of these strategies into your place of work!
我希望您能将这些方法中的一部分融入您的工作中。

article.yeeyan.org

16. And I think there is too little written on how to integrate them together even though it is a very prevalent practice. Especially in the large HPC labs and universities.
尽管将两者集成在一起是非常普遍的实践(尤其是在一些大型的HPC实验室和大学里),但是我发现很少有文章对此进行介绍。

www.ibm.com

17. The next logical thing to do would be to integrate these scripts with a continuous integration suite.
下一步合乎逻辑的事情就是把这些脚本集成到持续集成套件中去。

www.infoq.com

18. So far, most aspects of the analysis API have been largely hidden from you, but if you are reading this article, then you must have a need to integrate some new form of analysis into the workbench.
到目前为止,关于分析API的大多数方面,都最大限度的对您进行了隐藏 ,但是如果您正在阅读本篇文章,那么您必须向工作台,集成一些新形式的分析工具。

www.ibm.com

19. How well do current systems and tools integrate with your current design when you consider future growth?
在考虑未来发展时,当前系统和工具与当前设计集成的良好程度如何?

www.ibm.com

20. Instead of, he treated them as friends. He taught the students how to integrate theory with practice.
代替而之的,他待他们如朋友一般勺他教学生如何理论结合实际。

www.ebigear.com

21. How and when you integrate and demonstrate your system depends on your customer, project size, and project risks.
你将如何并在什么时候集成和演示你的系统依靠于你的客户、项目规模和项目风险。

www.ibm.com

22. And, I will integrate the function on that region.
接着在这个区域对函数进行积分。

open.163.com

23. The services should be easy to invoke, function well, have good error reporting, and generally be able to integrate with other services.
服务应该方便调用,能正常工作,具有良好的错误报告能力,且通常能够与其他服务进行集成。

www.ibm.com

24. Further, they can integrate their virtualization into the firmware, where HP simply cannot or chooses not to.
而且,可以将它们的虚拟化集成到固件中,而HP无法或者未选择这么做。

www.ibm.com

25. How can you integrate these triggers into your daily life to reinforce your motivation?
你怎么能把这些行为融入你的日常生活,加强你的动机?

article.yeeyan.org

26. How can you integrate these triggers into your daily life to reinforce your motivation?
你怎么能把这些行为融入你的日常生活,加强你的动机?

article.yeeyan.org

27. The idea is to create a system of elements that integrate together to form a cohesive whole. A design that achieves this seems to fit together perfectly; nothing looks stuck on at the last minute.
这里设计的目标是将元素结合在一起形成紧凑且完整的系统,设计达到这点才是完美组合,而没有一点拖泥带水。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. The most interesting aspect of reflective processing as it relates to design is that, through reflection, we are able to integrate our experiences with designed artifacts into our broader life experiences and, over time, associate meaning and value with the artifacts themselves.
对于设计,反思处理过程最有意思的方面是可以将我们过去的经验和设计的产品同我们更为广泛的生活经历联系起来。 并且随着时间的推移,将实际的意义和价值和这个产品本身联系起来。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. Integrate text, graphics, and data in one display
在一个显示中结合文本、图形及数据

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. For most applications, color should be used sparingly and integrate well into the other elements of the visual language: symbols and icons, text, and the spatial relationships they maintain in the interface.
对于多数应用程序,颜色的使用要吝惜,并且应该与视觉语言的其他元素结合,如符号、图标、文本,以及在界面上维持的空间关系。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Data networks and electronic fund transfer already integrate data transfer into source industries.
数据网络和电子资金转移系统已经把资料的转移和资料的来源合而为一了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. The government will integrate a restaurant.
政府将取消饭馆的种族隔离。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Integrate your hardware and software design
把硬件和软件设计集成在一起

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. integrate former mental patients into society
将从前的精神病患融入社会中

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. Integrate style and function comprehensively and purposefully
全面而有目的地把风格和功能结合起来

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Unlike desktop computers, where the focus of user attention is on a large, high-resolution, color screen, most embedded systems offer hardware controls that command greater user attention and that must integrate smoothly with user tasks.
在桌面电脑上,用户注意力可能集中在相对较大的高分辨彩色屏幕上。 而嵌入系统则不同,多数嵌入系统通常使用硬件控制,从而占据了用户较多的注意力,这些硬件控制必须平滑地和用户的任务结合起来。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓